Опинившись в місті Керак, столиці однойменного прибережного королівства, відьмак Геральт влипає в неприємності (ну, для нього це справа звичайна). Втративши всіх грошей, а головне, своїх знаменитих мечів, Геральт неждано-негадано втягується в низку пригод і інтриг.
Andrzej Sapkowski «Sezon burz»
Жанр: героїко-авантюрне фентезі
Вихід оригіналу діє до: 2013
Перекладач: С. Легеза
Видавництво: АСТ, 2015
Схоже на:
Девід Геммел «Нетутешній»
Олексій Пехов «Страж»
Коли до громадськості дійшли чутки, що Анджей Сапковський пише новий роман про відьмак Геральт з Рівії, фанати сприйняли новину з величезним ентузіазмом. Правда, знаменитий польський письменник відразу обмовився, що книга - не продовження основної історії і не приквел про юні роки відьмака. Однак метр трохи злукавив. Адже дія «Сезону гроз» відбувається напередодні подій найпершої історії про Геральт «Відьмак», яка відкриває роман в повістях «Останнє бажання» - початковий тому всієї саги. Так що перед нами все ж приквел, або, точніше, вступ.
В цілому роман - справжня насолода для геральтоманов. Всі звичні прикмети циклу в наявності. Геральт і Лютик в головних ролях - раз. Згадки про деякі персонажах саги - два. Барвистий антураж Відьмачий світу - три. Яскраві бойові, романтичні і побутові епізоди - чотири. Соковита мова, повний фірмового гумору, смачних слівець і специфічних саме для цього світу термінів - п'ять.
Геральт лівою рукою схопив за зап'ястя Роппа, а правою - за рукоять свого меча. Притягнув капітана сильним ривком і щосили буцнув лобом в обличчя. Хрупнуло. Перш ніж Ропп впав, відьмак єдиним плавним рухом вихопив меч з піхов і з короткого розвороту відрубав самса підняту руку з Мізерікордія. Самса скрикнув, впав на коліна. Ріхтер і твердоруким стрибнули на відьмака з вихопленими кинджалами, він увірвався між ними полувольтом.
Загалом, читай і радій. Але, на жаль, не завжди виходить.
Звичайно, не будь в пам'яті попередніх книг про відьмак, «Сезон гроз» виглядав би чудово. Це дуже якісна фентезійна авантюра з чарівним героєм, живими другорядними персонажами, досить заплутаним сюжетом і численними яскравими епізодами. Написано бездоганно, переведено цілком гідно, читається вліт. Загалом, книга заслуговує на високу оцінку.
Але в тому-то й річ, що з пісні слова не викинеш, а попередні твори про Геральт з пам'яті не зітреш. А адже в порівнянні з останніми томами Відьмачий саги, особливо з воістину шедевральною «Володаркою Озера», новий роман виглядає для Сапковського кроком назад.
Найбільше «Сезон гроз» нагадує фанфик - ретельно сконструйований і спрацьований на совість. Таку собі кістку, кинуту фанатам Геральта: «Ну, хлопці, відчепіться вже від мене, а? Ось, тримайте - їжте чергового «Відьмака» і заспокойтеся! »Ну, і спосіб з чистою совістю заробити грошенят, не без цього - роман адже став в Польщі бестселером і оперативно був переведений на кілька мов.
«Сезон гроз» нагадує фанфик - ретельно сконструйований і спрацьований на совість.
Можливо, якби пан Анджей просто склав мозаїку на зразок «Останнього бажання» і «Меча Призначення», збірник різних історій з життя Геральта і його друзів, почуття деякого розчарування не було б взагалі. Власне, зробити це було досить легко, адже в «Сезоні гроз» фактично кілька сюжетних ліній, які перетинаються один з одним досить фрагментарно. Так що при бажанні автор міг би повністю їх розвести, об'єднавши лише парою загальних героїв - перш за все Геральт. У двох початкових томах про пригоди відьмака ця схема спрацювала бездоганно, і зовсім незрозуміло, чому Сапковський не скористався нею знову.
Якщо щось трапиться так, і всі були б задоволені, отримавши саме те, чого бажали, - нові пригоди улюбленого героя, які ніяк не впливали б на вже усталену подієву схему циклу. «Сезон гроз», звичайно, і так не впливає на магістральну канву мега-сюжету - неспроста адже дія розгортається задовго до подій, хоч якось пов'язаних з Цири і Північними війнами. Але сама схема повноцінного роману змушує співвідносити нову книгу саме з іншими романами серії, і ось їм-то «Сезон гроз» програє, що називається, в одну хвіртку.
Ван Вліт двома руками вхопився за голову.
- І що тепер?
- Тепер, - вагомо пояснив йому краснолюдов, - нам остаточний писар.
Однак всі претензії не скасовують почуття ностальгічною радості. Якщо не зациклюватися на порівнянні «Сезону гроз» з вершинами Відьмачий циклу, роман може завдати чимало приємних хвилин. Немов зустріч зі старим другом, якого не бачив бог знає скільки років. Чи не той, що колись, звичайно - і черевце випирає, і сивина пробивається, і волосся на маківці порідшали, але чарівність і дотепність нікуди не поділися. Так що радість від спілкування гарантована. І солодкі спогади про роки, коли «були і ми рисаками», - теж ...
Якісне авантюрне фентезі з багатьма улюбленим героєм. А ще відмінний привід перечитати весь цикл про Геральт. Або прочитати його заново - тим, хто якимось дивом пропустив серію про відьмак.
Таку собі кістку, кинуту фанатам Геральта: «Ну, хлопці, відчепіться вже від мене, а?І що тепер?
