XXXIV століття. Людство давно перестало бути єдиним цілим, розділившись на кілька гілок, але продовжує вважати себе одним видом і піклується про власне виживання. А тому інформація про те, що мільйони фанатиків оголосили похід в центр Галактики, де знаходиться Безодня - небезпечне простір, огороджене древніми захисними комплексами, - викликала серйозну кризу у відносинах всіх людських фракцій ... 
Peter F. Hamilton
The Dreaming Void
Роман
Жанр: «нова космоопера»
Вихід оригіналу: 2007
Перекладач: І. Савельєва
Видавництво: «Фантастика Книжковий Клуб» 2017
Серія: Best Science Fiction
512 стр., 4000 прим.
«Безодня», частина 1
Схоже на:
Аластер Рейнольдс, цикл «Простір Одкровення»
романи Нілу Ешера
Писати про «дрімаючі Безодні» - то ще задоволення. Для початку, це не повноцінний роман, а лише його третину, а тому логічна крапка в фіналі тут не більше помітна, ніж у «Братстві Кільця» Толкіна. Потім, хоча трилогія про Безодні і самостійний твір, частково вона йде корінням в «Зірку Пандори» і «Іуду звільненого», і, якщо хтось ще не знайомий з цими книгами, краще прочитати їх заздалегідь. В іншому ж «Спляча Безодня» - одна з кращих сучасних космоопера, переведених на російську мову. А ще це квінтесенція творчості Пітера Гамільтона. Все, що у нього виходить найкраще, все, за що його полюбили читачі, в цьому творі якщо і не доведено до досконалості (судити про це до фіналу, мабуть, передчасно), то виведено на пік.
Як і в попередніх книгах Гамільтона, в цьому романі безліч сюжетних ліній, які спочатку можуть взагалі не перетинатися, проте обов'язково зіграють свою роль в загальній історії. Причому тут немає необов'язкових персонажів, за рахунок чого кількість «води» в тексті практично зведено нанівець.
Структура роману трохи менше звична: традиційне для Гамільтона оповідання з безліччю героїв з різних фракцій людства чергується «снами Ініго» - історією хлопця на ім'я Едеард з якоюсь планети в серці Безодні. Ці сни стали стрижнем цілої релігії, яка відіграє найважливішу роль в оповіданні. Але головне - вони являють собою не НФ, а найчистіше science fantasy: фентезі з науково-технічної підґрунтям. Едеард - чарівний головний герой, але подібні історії в фентезі ми бачили десятки разів: юнак з глухого села, що володіє потенційно величезною силою, волею доль відправляється у велике місто, щоб там ... І так далі. За подібними кліше дуже складно розгледіти потенціал, але, можливо, в наступних романах ця лінія зуміє піднести сюрпризи.
Гамільтон приділяє дуже багато уваги тому, як змінюється поняття «людина»
Що стосується «космооперной» частини книги, тут автор продовжив розпочату в «Зірці Пандори» історію людства. Після війни проти Зоряного Мандрівника люди знову почали використовувати космічний флот, що призвело до "вибухового" експансії і одночасно зруйнувало єдину систему управління. Давно колонізовані планети ще пов'язані ланцюгом порталів, але нові заради повної незалежності відмовилися від них. Одночасне розвиток технологій призвело до появи трьох принципово різних підходів до життя. Гамільтон конструює можливі соціальні зміни дуже ретельно: скажімо, гілка людства в центральних світах не просто практично безсмертна, але і в якийсь момент повністю переходить у віртуальну реальність. І зрозуміло, що люди поста, для яких технічна сингулярність вже відбулася, а фізичне тіло лише вид одягу, дивляться на світобудову інакше, ніж мешканці віддалених планет, чиє життя практично не змінилася за минуле тисячоліття.
Нюансів тут багато; якісь відразу кидаються в очі, якісь спочатку малопомітні. Але те, що автор виконав величезну роботу, придумавши цікаві варіанти можливого майбутнього, - це факт. З особливо цікавого варто відзначити ідею «Гея-сфери» - міжлюдської мережі обміну емоціями і почуттями, одночасно прекрасної (що може бути краще, ніж повне розуміння між людьми?) І лякаючою, адже це новий рівень впливу на масову свідомість. У цьому весь Гамільтон: він приділяє дуже багато уваги тому, як змінюється поняття «людина» у міру переходу на нові щаблі технологічного розвитку.
Підсумок: відмінний початок трилогії, де все до місця. Захоплюючі дух масштаби, відмінна інтрига, в міру екшену і пригод, цікаві персонажі - все сплетено в величезне полотно, з якого ми поки що бачимо тільки окремі нитки.
У тій же всесвіту, але за пару століть до подій трилогії «Спляча Безодня», розгортається дія останнього на даний момент циклу Пітера Гамільтона - дилогії «Безодня зі снів» і «Ніч без зірок». Герой дилогії Найджел Шелдон отримує інформацію про те, як проникнути в Безодню. На відміну від інших книг про всесвіт Співдружності, ці два романи являють собою більшою мірою трилери, ніж космоопера. Поки їх видання російською не анонсовано, але, швидше за все, це лише питання часу.
У периферійному полі зору з'явилися стандартні символи додаткових удосконалень. Джастіна відкрила очі. Навколо неї рядами екстравагантних скульптур на всі боки тяглися ряди фіолетових сфер. У свідомості матеріального мозку чомусь існувала впевненість, що вона зможе побачити всередині футлярів обриси людських тіл. Нерозумно. Схоже, що в АНС вона дозволила собі позбутися від спогадів про те, наскільки ненадійний жіночий мозок, схильний до дії гормонів.
О може бути краще, ніж повне розуміння між людьми?
