1. Книга "Путівник Хітч-хайкера по Галактиці" - Адамс Дуглас Ноель - Читати онлайн - Завантажити fb2 -...
2. Книга "Путівник Хітч-хайкера по Галактиці" - Адамс Дуглас Ноель - Читати онлайн - Завантажити fb2 -...

Книга "Путівник Хітч-хайкера по Галактиці" - Адамс Дуглас Ноель - Читати онлайн - Завантажити fb2 - Купити, Відгуки - Літмір

Путівник Хітч-хайкера по Галактиці

Виберіть формат скачування:

Серед письменників-фантастів, та й серед прозаїків взагалі, не так вже й багато авторів, здатних весело і від душі пожартувати. А вже зліпити з «гегів» повноцінний роман і зовсім під силу одиницям. Померлий в травні 2001 року Дуглас Адамс належав до числа цих щасливчиків. Кажуть, на мові оригіналу романи з циклу «Автостопом по Галактиці» ( «The Hitch Hiker`s Guide to the Galaxy» з продовженнями) - читання феєричне. Один мій знайомий не розлучався з цією книжкою англійською, коли служив строкову, ще в глибоко радянські роки. При перекладі, безумовно, щось виявилося втрачено, але щоб оцінити рівень автора, з надлишком вистачає і залишився. У сприйнятті пересічного росіянина Англія - ​​батьківщина манірних дам і стриманих джентльменів. Холоднокровіе жителів туманного Альбіону давно увійшло в легенди і анекдоти. Але як не дивно, саме британські письменники постачають світу кращу гумористичну фантастику. Дуглас Адамс і Террі Пратчетт - безсумнівні класики жанру. Вони майстерно обходять підводні рифи: затерті жарти, дешеві прийоми ... Дається взнаки, ймовірно, багатовікова традиція, від комедій Шекспіра до романів Вудхауза. Хто знає, може бути років через ... дцять «Автостопом по Галактиці» і «Плоский світ» вивчатимуть в російських школах як класичний приклад знаменитого британського гумору?

Поділитися: : 0 Мій статус книги:

*. *. 226.34

Чудова книга. Насолода читати настільки якісну фантастику.

Оцінила книгу на 10

Поділитися: : 0

*. *. 103.201

Книга цікава, незвичайна, місцями дивна, але при цьому цікава, отримала задоволення і бажання продовжити читання циклу.

Оцінила книгу на 8

Поділитися: : 0

*. *. 125.2

Легке смішне і розумне одночасно чтиво. Багато цікавий ідей про землю всесвіт і людину. Отримала масу задоволення від читання.

Оцінила книгу на 10

Поділитися: : 0

Коментарі до застарілих версіями книги

*. *. 30.197

Прикольна книжка! Посміхнулася !!!!!

Поділитися: : 0

{ "B": "877", "o": 30}

Книга "Путівник Хітч-хайкера по Галактиці" - Адамс Дуглас Ноель - Читати онлайн - Завантажити fb2 - Купити, Відгуки - Літмір

Путівник Хітч-хайкера по Галактиці

Виберіть формат скачування:

Серед письменників-фантастів, та й серед прозаїків взагалі, не так вже й багато авторів, здатних весело і від душі пожартувати. А вже зліпити з «гегів» повноцінний роман і зовсім під силу одиницям. Померлий в травні 2001 року Дуглас Адамс належав до числа цих щасливчиків. Кажуть, на мові оригіналу романи з циклу «Автостопом по Галактиці» ( «The Hitch Hiker`s Guide to the Galaxy» з продовженнями) - читання феєричне. Один мій знайомий не розлучався з цією книжкою англійською, коли служив строкову, ще в глибоко радянські роки. При перекладі, безумовно, щось виявилося втрачено, але щоб оцінити рівень автора, з надлишком вистачає і залишився. У сприйнятті пересічного росіянина Англія - ​​батьківщина манірних дам і стриманих джентльменів. Холоднокровіе жителів туманного Альбіону давно увійшло в легенди і анекдоти. Але як не дивно, саме британські письменники постачають світу кращу гумористичну фантастику. Дуглас Адамс і Террі Пратчетт - безсумнівні класики жанру. Вони майстерно обходять підводні рифи: затерті жарти, дешеві прийоми ... Дається взнаки, ймовірно, багатовікова традиція, від комедій Шекспіра до романів Вудхауза. Хто знає, може бути років через ... дцять «Автостопом по Галактиці» і «Плоский світ» вивчатимуть в російських школах як класичний приклад знаменитого британського гумору?

Поділитися: : 0 Мій статус книги:

*. *. 226.34

Чудова книга. Насолода читати настільки якісну фантастику.

Оцінила книгу на 10

Поділитися: : 0

*. *. 103.201

Книга цікава, незвичайна, місцями дивна, але при цьому цікава, отримала задоволення і бажання продовжити читання циклу.

Оцінила книгу на 8

Поділитися: : 0

*. *. 125.2

Легке смішне і розумне одночасно чтиво. Багато цікавий ідей про землю всесвіт і людину. Отримала масу задоволення від читання.

Оцінила книгу на 10

Поділитися: : 0

Коментарі до застарілих версіями книги

*. *. 30.197

Прикольна книжка! Посміхнулася !!!!!

Поділитися: : 0

{ "B": "877", "o": 30}

Книга "Путівник Хітч-хайкера по Галактиці" - Адамс Дуглас Ноель - Читати онлайн - Завантажити fb2 - Купити, Відгуки - Літмір

Путівник Хітч-хайкера по Галактиці

Виберіть формат скачування:

Серед письменників-фантастів, та й серед прозаїків взагалі, не так вже й багато авторів, здатних весело і від душі пожартувати. А вже зліпити з «гегів» повноцінний роман і зовсім під силу одиницям. Померлий в травні 2001 року Дуглас Адамс належав до числа цих щасливчиків. Кажуть, на мові оригіналу романи з циклу «Автостопом по Галактиці» ( «The Hitch Hiker`s Guide to the Galaxy» з продовженнями) - читання феєричне. Один мій знайомий не розлучався з цією книжкою англійською, коли служив строкову, ще в глибоко радянські роки. При перекладі, безумовно, щось виявилося втрачено, але щоб оцінити рівень автора, з надлишком вистачає і залишився. У сприйнятті пересічного росіянина Англія - ​​батьківщина манірних дам і стриманих джентльменів. Холоднокровіе жителів туманного Альбіону давно увійшло в легенди і анекдоти. Але як не дивно, саме британські письменники постачають світу кращу гумористичну фантастику. Дуглас Адамс і Террі Пратчетт - безсумнівні класики жанру. Вони майстерно обходять підводні рифи: затерті жарти, дешеві прийоми ... Дається взнаки, ймовірно, багатовікова традиція, від комедій Шекспіра до романів Вудхауза. Хто знає, може бути років через ... дцять «Автостопом по Галактиці» і «Плоский світ» вивчатимуть в російських школах як класичний приклад знаменитого британського гумору?

Поділитися: : 0 Мій статус книги:

*. *. 226.34

Чудова книга. Насолода читати настільки якісну фантастику.

Оцінила книгу на 10

Поділитися: : 0

*. *. 103.201

Книга цікава, незвичайна, місцями дивна, але при цьому цікава, отримала задоволення і бажання продовжити читання циклу.

Оцінила книгу на 8

Поділитися: : 0

*. *. 125.2

Легке смішне і розумне одночасно чтиво. Багато цікавий ідей про землю всесвіт і людину. Отримала масу задоволення від читання.

Оцінила книгу на 10

Поділитися: : 0

Коментарі до застарілих версіями книги

*. *. 30.197

Прикольна книжка! Посміхнулася !!!!!

Поділитися: : 0

{ "B": "877", "o": 30}