Існує багато суперечок з приводу акценту в англійській мові: прийнятно говорити з акцентом або краще тренувати свій мовний апарат, так щоб максимально його прибрати. З одного боку мають рацію ті, хто стверджує, що наявність акценту абсолютно нормальне явище, оскільки англійська є міжнародною мовою, і його використовують як інструмент, тому цілком логічно, що функціональність стоїть вище краси - головне, щоб зрозуміли. З іншого боку, уявіть тих, для кого англійська є рідною або майже рідним - а це сотні мільйонів чоловік - як вони сприймають англійську мову з явним іноземним акцентом? Багато себе втішають тим, що жителям інших країн подобається наш російський акцент, мовляв, він м'який такий, приємний. Але уявіть себе на їхньому місці. Коли ми слухаємо мова чужинця, що нам приємніше чути: російську мову з відверто іноземним вимовою, тому що «очьйень-очьйень сльожно і тьйажьело» і в цілому незвично вимовляти російські слова, або все ж легкий акцент, який вловлюється в мові, але не відволікає від самої бесіди, і надає тому, хто говорить певний шарм? Погодьтеся, правильний догану викликає захоплення, повагу і, безсумнівно, прихильність до того, хто так добре освоїв ваш рідну мову. Те ж саме можна сказати і про англійську. Гарну вимову обов'язково буде відмічено і відзначено носіями мови.
Що ж видає нас, коли ми говоримо англійською?
Перш за все, це пом'якшення. У російській мові приголосні перед е, є, і, ю, я пом'якшуються: берег, легкий, тигр і т.д. В англійській мові пом'якшення немає, все приголосні вимовляються твердо: little, let, deep. Спробуйте вимовити «little» не дозволяючи мови розтектися по небу, вимовляючи звук [l], як це відбувається, коли ми вимовляємо російську [л '] перед і. Неба повинна стосуватися тільки середина мови, а ніяк не краю. У слові deep англійська [d] вимовляється в передній частині ротової порожнини, тоді як російська [д], що стоїть перед «і», наприклад, в слові дичину, вимовляється ближче до кореня мови, що надає їй пом'якшення, якого в англійському бути не повинно . Але не перестарайтеся, англійська [i] не повинна перетворитися в російську [и].
Справа в кінчику язика
Наступні звуки, які складні для російської мови - це [v], [ð] і [w]. У нас є тенденція, звалити всі ці мови в купу і вимовляти їх як старий добрий російський [в]. Однак, важливо їх не плутати, оскільки часто ці звуки є смислоразлічітельную. Порівняйте: where і there. Щоб ці звуки виходили правильно, треба розібратися, за допомогою чого вони вимовляються. При вимові звуку [v] працюють нижня губа і верхні зуби. Для звуку [ð] потрібно висунути кінчик язика між зубами (не соромтеся, носії англійської саме так і роблять). А [w] обходиться одними губами, які потрібно зробити напруженими і витягнути в трубочку. Спробуйте вимовити все три звуку поспіль, спочатку повільно, а потім швидше і швидше, поки мовний апарат не звикне до них. Після цього потренуйтеся на словах where, there, very, також вимовляючи їх поспіль.
Те ж саме відноситься і до звуків [f] і [θ]: для звука [f] використовуються нижня губа і верхні зуби, а для звуку [θ] кінчик язика висовується між зубами. Порівняйте: fought - thought.
Говоріть в ніс
Ще один незвичний російській мові звук, який нас видає - це [ŋ], утворюється поєднанням букв ng, які ми любить чітко і повністю вимовляти. Насправді g не потрібно вимовляти, [ŋ] дає глибокий носової звук, а від g, залишається лише маленький легкий призвук.
Тренуйте вимова, дивіться фільми англійською, постарайтеся копіювати вимова героїв. Знайдіть собі педагога, щоб не витрачати час на поїздки до курсів, візьміть уроки англійської по Skype . Попросіть вашого викладача коригувати ваші характерні помилки у вимові, і досить швидко ви побачите результати своєї праці.
Ще цікаве:
Всі статті про методику вивчення мовВсі статті про англійську мову
Всі статті про вивчення мов
Що ж видає нас, коли ми говоримо англійською?
З іншого боку, уявіть тих, для кого англійська є рідною або майже рідним - а це сотні мільйонів чоловік - як вони сприймають англійську мову з явним іноземним акцентом?
Що ж видає нас, коли ми говоримо англійською?
