+38 (093)  990-30-70

Новости

Увлекательные походы

Многие уже давно запланировали туры, поездки, походы и посещения уникальных мест, чтобы отправиться туда в пору отпусков. Существует масса предложений от организаторов, которые привлекают своими особенностями.

Хорошая туристическая компания

Сначала подошел к концу минувший год, а теперь и рабочий сезон, также приближается к своему завершению. Чем же заняться в пору отпусков? Таким вопросом задается большинство людей, которые весь год

Лечение алкоголизма
Проблема алкоголизма является неким камнем преткновения для славянского народа. Выпить наши люди любят и по праздникам, и из-за горя. Расчет за работу часто до сих пор осуществляется через естественный

Клиника лечение алкоголизма
Как известно, вечных двигателей не бывает, но все моторы разные – модели силовых агрегатов современных автомобилей обладают различным сроком службы, и к тому же у них есть свои характерные неисправности.1

Детский салон Масик
“Найти хорошего стилиста намного труднее, чем успешно выйти замуж”, — утверждают француженки. Итак, вы впервые пришли в салон, сели в кресло, и мастер предлагает вам помыть голову, даже не притрагиваясь

Кодирование от алкоголизма отзывы
На протяжении всей своей жизни люди подвергаются разного рода искушениям и, поддаваясь им рискуют впасть в тяжелую зависимость. Например, чрезмерное потребление спиртных напитков, может привести к алкоголизму,

Суши
Приготовление новых блюд всегда доставляет небольшие трудности, ведь возникает множество вопросов в связи с новым рецептом. Потребление таких блюд также требует не только любознательности, но и определенного

Кухни на заказ Москва
Определить, что родная кухня созрела для замены, очень просто. Если бросается в глаза так называемая «сборная солянка», - мебель из разных комплектов, да еще и потрепанная жизнью, если на лицо облупившиеся

Небидо
Эндогенный тестостерон является самым важным андрогеном в мужском организме и синтезируется, главным образом, в яичках и, в меньшей степени, в коре надпочечников. Тестостерон отвечает за формирование

Цена в официальном интернет-магазине
Если хотите повысить свой профессиональный уровень, вам необходимо браться за сложные заказы. Однако сначала проанализируйте, стоит ли затраченное время заработанных денег: чем дольше вы будете вникать

Королевский бал у Вас дома

Анджей Сапковський більше не співпрацює з Netflix в роботі над серіалом "Відьмак"

Всі ми в курсі, що Анджей Сапковський повинен був стати консультантом серіалу "Відьмак" від Netflix, однак, згідно з недавнім інтерв'ю португальському порталу JPN здається, що ситуація дещо змінилася, і тепер Netflix працює над Відьмак без нього. У Анджея Сапковського завжди були складні відносини з адаптацією його романів: він дуже відомий автор в Польщі, але практично не був відомий в усьому іншому світі до випуску відеоігор The Witcher (у багатьох країнах його романи були переведені після появи відеоігор). Також він продав права на ігри CD Projekt Red за мізерну суму, так як був переконаний у невдачі проекту.

Також він продав права на ігри CD Projekt Red за мізерну суму, так як був переконаний у невдачі проекту

Ось що сказав творець Відьмака в своєму недавньому інтерв'ю:

У всіх адаптаціях, як в першій, так і в останній [для Netflix], я ніколи не брав участі в розробці. З моєї точки зору, книга - це книга, а адаптація - це адаптація. Як сказав Кіплінг про Схід і Захід: "Це Схід, а це Захід, вони ніколи не зустрічаються". Адаптація та оригінал ніколи не зустрінуться. Адаптацією повинні займатися ті, хто робить адаптацію. Це все, що я можу вам розкрити, тому що, як ви знаєте, я підписав контракт з Netflix, в якому ясно вказано, що будь-яке розкриття інформації про серіал призведе до серйозного фінансового штрафу. І мене це влаштовує, тому що я ні чорта не знаю. І нічого не можу сказати.

Інтерв'юер все ж вирішує уточнити, чи дійсно Анджей Сапковський більше не має ніякого відношення до серіалу:

Значить, ви взагалі не берете участь у виробництві серіалу?

Сапковський: Абсолютно. І так буде завжди. Netflix забули включити моя особиста думка в контракт, а моя особиста думка полягає в тому, що я нічого не знаю про виробництво серіалу і нічого не хочу про це знати.

Повний переклад інтерв'ю Анджея Сапковського англійською був викладений сьогодні на сайті Редді .