Справжнє завершене час (present perfect tense) в англійській мові

Однією з найбільш розповсюдженний труднощів англійської мови для російськомовного людини є відмінність Present Perfect і Past Simple . А чи так це важливо? Чи є різниця між наступними пропозиціями?

• Іван Тараскін народився в 1970 році.
• Іван Тараскін пішов в школу в 1976 році.
• Іван Тараскін був в Лондоні 3 рази.

Народився, пішов, був - все три дієслова стоять у нас в минулому часі. Тому я вживу Past Simple для всіх 3 пропозицій і спочатку обурений, коли мені скажуть, що по-англійськи вони будуть звучати так.

• Ivan Taraskin was born in 1970. (Past Simple)
• Ivan Taraskin went to school in 1976. (Past Simple)
• Ivan Taraskin has been to London 3 times.

Уявіть собі, що якби Ви сказали:

• Ivan Taraskin went to London 3 times

Ця помилка коштувала б йому життя! Чому? Та тому що в англійській мові минулий час вживається, коли дія вже не може повторитися в зазначений період часу. А в нашому випадку воно не може повторитися тільки якщо людину вже немає на світі.

• Ivan Taraskin has been to London 3 times (на цей момент він був у Лондоні 3 рази і може туди ще поїхати)
• Ivan Taraskin went to London 3 times (більше не може туди поїхати)

Коли Ви хочете сказати, що подивилися (до моменту мовлення) 4000 фільмів, з'їли 50 кг шоколаду або познайомилися з 100 людьми, потрібно вживати Present Perfect, тобто have / has (для he / she / it) + 3 форма дієслова.

Справжнє завершене час - це камінь спотикання для багатьох тих, хто вивчає англійську мову. По-перше, тому, що воно не так прозоро і зрозуміло, як Simple або Continuous . Дійсно: простий час -, одноразові, регулярні прості дії; продовжений час - протяжні, тривалі дії. А ось завершене час - це аж ніяк не завжди закінчена дія. Тому це той частий випадок, коли потрібно просто визубрити випадки вживання часу.

По-друге, саме час називається СЬОГОДЕННЯ завершене, а означає воно дії в МИНУЛОМУ.

І по-третє, між Present perfect і Past simple проходить дуже тонка грань, і її теж потрібно дотримуватися.

Отже, давайте розберемо кожне з цих трьох протиріч окремо.

1. Які дії ми називаємо завершеними? Це дії обов'язково в минулому, які були завершені недавно, тільки що і т.д. Тобто ті дії, які щодо недалекі від теперішнього часу. Тому воно так і називається - СПРАВЖНЄ завершене, тому що має зв'язок з сьогоденням і має бути завершено до справжнього моменту часу.

2. Як ми тільки що домовилися, даний завершене час називається так, тому що позначає дії в минулому, тим чи іншим чином пов'язані з ЦИМ часом:

Ці дії можуть мати відчутний результат або доказ в теперішньому часі: Anna has graduated from university. (Ганна закінчила університет. Результат - в даний час у Ганни є диплом, Ви його можете помацати, наприклад).

Ця дія - новина, нова інформація, яку ви кому-небудь повідомляєте: The police have caught the thief. (Поліція спіймала злодія. Це новина).

• I have prepared for the seminar in biology. (Я приготувався до семінару з біології. Результат - зараз у мене в голові міститься будь-яка інформація з біології, ви її можете почути).
• The grandfather has painted the roof. (Дідусь пофарбував дах. Результат - дах тепер іншого кольору, ви це можете бачити).
• Jack has finally got his driver license! (Джек нарешті отримав права! Це нова інформація, яку ви повідомляєте другу, колезі і т.д.)

3. Яка ж різниця між Past simple і Present perfect, якщо обидва ці часу передають дії в минулому? Схематично Past simple можна зобразити так:

А тепер давайте подивимося, як розташоване дію в часі просторі в Present perfect.

Бачите різницю? Дії в цьому завершеному - тільки ті, які ооооочень близькі до справжнього моменту часу, мають зв'язок з ним і НЕ означити певний ЧАСОМ.

Яке ж будова Present perfect? У цей час у нас є допоміжне дієслово - have. Це означає, що після займенників he / she / it воно змінюється на has. Основний же дієслово йде з закінченням -ed (якщо він правильний), або в третій формі / формі причастя (якщо він неправильний ). Так що не дарма все-таки вчиться наш значний список неправильних дієслів! Розглянемо приклади спочатку з правильним дієсловом:

• Дідусь пофарбував дах. - The grandfather has painted the roof.
• Дідусь не пофарбував дах. - The grandfather has not painted the roof. - The grandfather has not painted the roof.
• Дідусь пофарбував дах? - Has the grandfather painted the roof? - Yes, he has. / No, he has not.

А тепер з неправильним:

• Ми купили машину (це новина). - We have bought a car.
• Ми не купили машину. - We have not bought a car. - We have not bought a car.
• Ви купили машину? - Have you bought a car? - Yes, we have. / No, we have not.

Для закріплення матеріалу пройдіть вправу Present Perfect або Past Simple