- здібності
- таланти
- Фрази при закліківаніе
- Інтерактивні фрази
- Фрази при вбивстві
- інші фрази
- облики
- музика
Ця стаття є продовженням розповіді про історію Вайтмейн. Тут будуть розглянуті всі відсилання до її біографії в Heroes of the Storm.
Як завжди, якщо я щось упустив, то це тому що мені нема чого про це сказати. Саме тому мною не будуть розглянуті можливості Дізнання, Палаючий хлист і більшість її талантів.
здібності
Здібності Вайтмейн швидше за все натхненні вміннями жерців спеціалізації Дисципліни в World of Warcraft.
D: Прагнення - особливість Вайтмейн нагадує Спокута провини, основна заклинання жерців Дисципліни в World of Warcraft. Це посилення, яке автоматично накладається на союзників на 15 секунд, коли жрець зцілює їх або накладає інші заклинання. Цілі під ефектом Спокути провини виліковуються на певний відсоток від нанесеного жерцем шкоди.
Q: Відчайдушна благання - відсилання до благань, здатності жерців спеціалізації Дисципліни, яка миттєво зцілює союзника на значну кількість здоров'я. У неї немає часу відновлення, але спочатку її витрати мани збільшувалися за кожен активний ефект від заклинання. Благання була видалена в пре-патчі доповнення Battle for Azeroth. «Відчайдушна благання» - це також назва заклинання жерця в World of Warcraft Trading Card Game.
R1: Алая Егіда - символ щита , Що з'являється на союзниках під ефектом такої можливості схожий з Егідою командира з Червоного Ордена і Загартованим в крові щитом з World of Warcraft. Самі вони стилізовані під символ червоного полум'я, який носять всі члени Червоного Ордена в World of Warcraft.
R2: Відплата понад - полум'я, що створюється цією здатністю на землі, зображує чотири копії символу Червоного Ордена.
таланти
Рівень 1: Мучеництво - має схожу назву з талантом жерця Дисципліни, віддаленим у доповненні Cataclysm. Він давав гравцеві шанс при отриманні критичного шкоди застосувати заклинання без затримки ударами ворогів. Він також знижував ефект ворожих ефектів переривання.
Рівень 4: Верховний інквізитор - це титул Вайтмейн в рядах Червоного Ордена. Раніше цю посаду займав Фейрбанкс, який був довіреною радником верховного лорда Александроса Могрейна. Він був убитий членами Червоного Ордена, коли розповів про те, що його володар був відданий і убитий власним сином Рено. Іншим верховним інквізитором був Валрот, який був убитий лицарями смерті Батога в анклаві Червоного Ордена (згодом в цій області фанатики сформують Червоний Натиск).
Рівень 20: Червоний Орден - це екстремістська секта людей, в яку входить Вайтмейн. Її я розглянув в описі історії Саллі.
Рівень 20: Випалювання зла - це талант жерців Дисципліни на 90 рівні в World of Warcraft. Він очищає ворожу ціль вогнем, завдаючи їй періодичний шкоди. Цей ефект може поширитися на найближчих супротивників, коли жрець застосовує на першу мета здатність Сповідь.
Фрази при закліківаніе
Для порівняння, тут представлені репліки Вайтмейн з World of Warcraft (в оригіналі). Перші можна почути в класичній версії гри в Монастирі Червоного Ордена. Там її озвучувала Кет Сусі. Решта фрази з'явилися в Mists of Pandaria, де тепер голосом Вайтмейн стала Грей Делайл (також озвучив Лі-Мін і Нову в Heroes of the Storm). Репліка «Повстань, захисник мій» ідентична в обох версіях, навіть після зміни актора озвучення.
Хоча багато гравців вважають, що Вайтмейн в Heroes of the Storm також озвучує Делайл, Метт Виллерс підтвердив, що тепер вона приміряла голос Еріки Ліндбек .
«Вітаю» / «Що ти шукаєш?» - репліки при виборі Вайтмейн-лицаря смерті в World of Warcraft: Legion (про це пізніше).
«Ніколи не залишай Орден без нагляду, інакше він може перетворитися в якийсь незрозумілий Натиск», - на початку доповнення Wrath of the Lich King війська Червоного Ордена, ведені верховним генералом Бріджит Аббендіс, покинули Лордерон і вирушили на засніжений континент Нордскола. Там вони збиралися битися з Батогом нежиті. Аббендіс проголосила, що Червоний Орден буде розформовано, і замість нього з'явиться Червоний Натиск. Проте, Орден і його члени (включаючи Вайтмейн) все ж залишилися в Лордерона і діяли окремо від Натиску.
«Я знаю, тут все герої, але для мене Рено назавжди залишиться єдиним справжнім героєм», - в оригіналі була присутня жарт на тему того, як деякі гравці не так називають героїв в Heroes of the Storm "чемпіонами", хоча так називають персонажів в League of Legends. Рено Могрейн був сином знаменитого Паладіна Александроса «Іспепелітеля» Могрейна. Повелитель жаху Бальназар переконав Рено вбити рідного батька його знаменитим мечем Іспепелітелем. Згодом Могрейн приєднався до червоному Ордену, ставши командиром Монастиря Червоного Ордена. Там він правив разом з верховним інквізитором Вайтмейн. У класичному World of Warcraft Рено був головним босом в Монастирі нарівні з Саллі. Спочатку гравці зустрінуться з командиром. Після його смерті з'явиться Вайтмейн, яка воскресить союзника зі словами «Повстань, захисник мій». Після цього бій продовжиться вже проти них двох. З виходом доповнення Mists of Pandaria Монастир Червоного Ордена був кілька перероблений, і Рено був замінений командиром Дюранда. Але навіть в новому Монастирі, Вайтмейн перед смертю вимовляє «Могрейн ...»
«Подобається мій новий головний убір? Даже не думай, він ніколи не випадає », - головний убір Вайтмейн, який вона носить в Монастирі Червоного Ордена, міцно асоціюється з персонажем. Його можна отримати після смерті верховного інквізитора (у вигляді предмета «Капелюшок Вайтмейн» в оригінальному Монастирі Червоного Ордена і «Вишиваного капюшона Вайтмейн» в його зміненої версії). Багато гравців з задоволенням відправляються в Монастир, щоб отримати цю капелюшок через її відмітної зовнішнього вигляду. Зовнішність Вайтмейн, як і її головний убір, дещо відрізняються від її моделі в World of Warcraft.
«Я не погана. Просто я так намальована », - відсилання до репліці Джесіки Реббіт з фільму «Хто підставив кролика Роджера». Саллі і Джессіка обидві одягнені в червоний наряд, і обидві є досить привабливими персонажами.
«Чому кожен, хто приходить в Монастир Червоного Ордена норовить мене вбити? Я хороша ... це єретики погані », - члени Червоного Ордена вважають, що їх мета (знищити всю нежить) праведна, інші ж беруть їх за небезпечних божевільних. Відсилання до репліці Сеймура Скіннера з епізоду Сімпсонів 1994 року: "Я хороший. Це діти погані » .
«Ми, Вайтмейни, ніколи не брали владу Седогрівов. Вони занадто нейтральні. З Черногрівамі все ясно, але хто знає цих Седогрівов? Мене від цього нудить », - Седогрів - це рід королів Гілнеас, в Heroes of the Storm він представлений генному Седогрівом. В оригіналі була присутня жарт на тему схожості прізвищ Whitemane і Greymane (Седогрів). Сама Саллі ніяк не пов'язана з цим королівським родом, а ця фраза лише відсилання до репліці Зеппа Бранніган з епізоду Футурами 1999 года: « Ненавиджу цих боязких нейтралів, Киф. З ворогами все ясно, але хто знає цих нейтралів? Мене від цього нудить ». Черногрії - це не прізвище людей, так називається група гноллов-найманців з Mists of Pandaria. Репліка відсутня в російській локалізації гри.
«Мої захисники завжди б'ються до кінця», - відсилання до здатності Вайтмейн до воскресіння союзників після смерті. У сутичці з нею в World of Warcraft вона повертає до життя Рено / Дюранда і інших членів Червоного Ордена. В оригіналі була присутня відсилання на пісню групи Queen «We Are the Champions» 1977 року.
«Рено вже давно переріс це [сміється]», - в оригіналі присутній каламбур на тему виразів «перерости» ( «rise out of») і «воскреснути» ( «rise up»), що є відсиланням на постійні воскресіння Вайтмейн Рено. Репліка відсутня в російській локалізації гри.
«В одному червоному-червоному лісі стояв червоний-червоний монастир з червоної-червоної бібліотекою, в якому провісники червоного-червоного ордена шукали червоний-червоний словник. Але нічого не знайшли ... і спалили все дотла », - жарт на тему того як все, що пов'язано з орденом Вайтмейн носить ім'я« Червоний ». Також, в оригіналі була присутня відсилання на книгу Натаніеля Готорна «Червона літера» 1850 року. Бібліотека дійсно спочатку перебувала в Монастирі Червоного Ордена, але згодом була перенесена в Зали Червоного Ордена в Mists of Pandaria. Провісники Червоного Ордена - це воїни, яких раніше можна було знайти в Бібліотеці. Частина фрази щодо її спалювання швидше за все відсилання до Ткачу полум'я Кеглеру, фінального боса перенесених Залів Червоного Ордена. Цей вогненний маг намагався спалити всі записи минулих невдач фанатиків.
«Я? У Лицарі Чорного Клинка? В служіння до нежиті? Ні, дякую ... до того ж чорний мені не йде », - в World of Warcraft: Legion через кілька років після канонічної смерті Саллі в Монастирі Червоного Ордена, лицарі смерті Чорного Клинка воскресили її, щоб вона приєдналася до відтвореному ордену Чотирьох Вершників. Це була група могутніх лицарів смерті. Як воскрес, Вайтмейн звільнилася від свого божевілля і приміряла на себе чорну броню , Приєднавшись до воїнів нежиті.
«Ніхто не очікує інквізицію з Червоного Ордена!» - відсилання до скетчу Іспанська інквізиція з Летючого цирку Монті Пайтона. Між двома цими інквізиції є кілька схожих рис: особливу старанність, тяга до тортур і фанатична відданість релігії. І красива червона форма.
Інтерактивні фрази
Вайтмейн: «Алий Натиск тебе знищить!»
Ануб'арак: «Не хочу витрачати на тебе час».
Ануб'арак: «Це ти».
Вайтмейн: «Після бою я особисто очищу цей світ від твоєї псування».
Ануб'арак був могутнім воєначальником Батога нежиті в Нордскола. Яскраво-червоний Натиск був фракцією, що відкололася від Червоного Ордена і відправилася на північний континент, щоб там битися з Батогом. Проте, невідомо, зіткнувся чи Натиск з Ануб'араком або його слугами.
Вайтмейн: «Прийде і твій час, вбивця. Яскраво-червоний Орден розтрощить тебе! »
Артас: «[сміється]».
Артас: «Схиліться перед своїм королем».
Вайтмейн: «Ти зрадив мого короля».
Колись Артас був принцом Лордерона, але потім став лицарем смерті Батога, вбив власного батька, короля Теренас Менетіл, і зіграв значну роль у знищенні рідного королівства нежиттю. Яскраво-червоний Орден присвятив себе знищенню живих мерців.
Вайтмейн: «Сьогодні я приєднаюся до твого походу».
Джоанна: «Я ще подумаю, чи брати тебе з собою».
Джоанна: «Ти дійсно вважаєш себе соратником, гідним мене?»
Вайтмейн: «Це ще хто кого гідний. [Сміється] Тепер ти під моїм началом ».
В оригіналі присутній схожість між найменуваннями Червоного Ордена (Scarlet Crusade) і хрестоносців (Crusaders). Сама Вайтмейн безпосередньо керує молодшими членами Ордену з Монастиря. У обох цих організацій є кілька схожих рис, зокрема, обидва вони зазнали демонічного впливу (Мефисто і Бальназара відповідно).
Вайтмейн: «Ти заплатиш за вкрадену у мене життя!»
Кел'Тузад: «О! Твоя душа пізнає такі муки ».
Ке л'Тузад: «Хм ... ти? Яке прикре непорозуміння ».
Вайтмейн: «Світло спопелить тебе, і все стане на свої місця».
Вайтмейн і Кел'Тузад ніколи не зустрічалися особисто, але лич зіграв важливу роль в завоюванні Батогом Лордерона, що призвело до смерті сім'ї Вайтмейн. Саллі довелося вбити своїх близьких після того, як ті звернулися в живих мерців. Після руйнування королівства і був сформований Червоний Орден.
Вайтмейн - персонажам-паладинам: «Орден Срібної долоні не виправдав надій, паладин. Але ще не пізно приєднатися до нас і взяти реванш! »
Лицарі Срібної долоні був першим орденом паладинів людей. Його члени зіграли значущу роль в перемозі Альянсу у Другій Війні. Після Третьої Війни багато з них впали, а залишки Ордена продовжили битися проти Батога і після падіння Лордерона. Яскраво-червоний Орден і Срібний Світанок сформувалися після знищення Срібної долоні, викликаної смертю верховного лорда Александроса Могрейна.
Вайтмейн: «Тримайся тихіше, поганіще, якщо хочеш уникнути мого гніву».
Стібок: «Ти тихо, не псувати бійка!»
Стібок: «стібок тебе не любити».
Вайтмейн: «І це взаємно».
Поганіща, такі як Стіжок, - це один з видів нежиті, проти якої і бореться Червоний Орден.
Вайтмейн: «Ти нічим не краще Короля-Ліча!»
Сільвана: «Яка нудьга».
Сільвана - це лідер відреклися, фракції ренегатів нежиті, що відкололася від Батога. Вони взяли під контроль більшу частину Лордерона і згодом приєдналися до Орди. Яскраво-червоний Орден не відає різниці між відрікшись і Батогом і бажає знищити їх обох, так як перші були слугами Короля-Ліча. Після катаклізму Сільвана почала діяти більш жорстко, наприклад, знищувала населення цілих міст за допомогою смертоносного газу і воскрешала полеглих в якості нових відреклися. Навіть її союзники почали турбуватися, що Королева Банши стає схожою на Короля-Ліча.
Сільвана: «Я думала дурнів в моєму житті було вже досить!»
Вайтмейн: «Твої страждання тільки починаються».
Відповідь Вайтмейн узятий безпосередньо з репліки Кел'Тузада при зверненні до Сільваном. Мабуть, творці хотіли підкреслити, що Червоний Орден в деякому роді нічим не краще Батога, з якої вони поклялися боротися. Ну або це просто відсилання до взаємної ненависті між Батогом, відрікшись і Червоним Орденом. Репліка відсутня в російській локалізації гри.
Вайтмейн: «І ти називаєш себе жрицею? Який сором".
Тіранда: «Нападати на Часового - верх нерозсудливості».
Жерці людей і нічних ельфів сильно відрізняються. Перші поклоняються Святому Світла Творення, тоді як другі шанують богиню місяця Елуну, що багато, такі як Саллі, можуть розцінити як богохульство. Жриці місяця нічних ельфів також більш войовничі, вони представляють якусь суміш жерця, воїна і мисливця.
Вайтмейн - персонажам-нежиті: «Я не дозволю твоїй псування пустити коріння в цьому світі!» / «Поки що перемогти я хочу більше, ніж розправитися з тобою ... але все може змінитися».
Яскраво-червоний Орден був сформований з єдиною метою: знищити нежить. Саме тому Вайтмейн не хоче вступати з нею в союз. Говорячи про псування, Саллі має на увазі Чуму, магічну хвороба, здатну перетворити живе створіння в бездумного мерця. Саме завдяки їй Батіг знищила Лордерон.
Вайтмейн: «Я дуже чиста, щоб об'єднувати зусилля з такими як ти».
Джоанна з клану Пісні Війни: «Заговори зі мною ще раз, розовокожая. Мені подобається ставити блідих псів на місце ».
Джоанна з клану Пісні Війни: «Ти один з тих фанатиків Червоного Ордена? Пха! Який сміття ».
Вайтмейн: «Я не стану слухати промови нечистих».
Невідомо, як Червоний Орден відноситься до оркам, але, з огляду на минулі конфлікти зеленокожіх з людьми, можна зробити висновок, що фанатики Ордена ненавидять всіх нелюдів. З огляду на той факт, що колись орки були у владі демонів, не дивно, що Вайтмейн і Джоанна з клану Пісні Війни недолюблюють один одного.
Вайтмейн: «О! Я покажу тобі справжній шлях, дренейке ».
Ірель: «Не знаю, чому Світло до сих пір не залишив тебе. Сподіваюся, він зможе повернути тебе на істинний шлях ».
Ірель: «Як ти смієш закликати Світло, щоб творити з його допомогою злодіяння?»
Вайтмейн: «[сміється] Світло набагато мстиві, ніж думають дренеї».
Культура дренеев ґрунтується на вірі в Святий Світло. Проте, її представники використовують цю силу в мирних цілях. Яскраво-червоний Орден ж волає до мощі Світу для більш похмурих діянь, таких як тортури. Раніше фанати задавалися питанням, чому ця сила відповідає на благання фанатиків, які за своєю суттю були жорстокими і божевільними. Blizzard пояснили, що волання до Світла залежить від сили волі і віри, чого у членів Червоного Ордена в достатку.
Фрази при вбивстві
Більшість цих реплік не несе в собі ніякої нової інформації, тому я прокоментую тільки ті, в яких з'являються нові відсилання.
Випадковий герой: «Смерть прислужникам Батога!»
Яскраво-червоний Орден присягнувся знищити всіх, хто був порушено чумою Батога. Насправді, вони з радістю вб'ють всіх, хто не носить червоний прапор.
Блейз: «Ти всього лише жалюгідна іскра».
Іскра може дати лише можливий початок полум'я. Огнеметчики в Starcraft II і Блейз в Heroes of the Storm можуть вимовити фразу (яка відсутня в російській локалізації): «Я вам не жалюгідна іскра».
Джайна: «Ти прирекла нас на смерть, Праудмур. Ми цього не забули ».
Після падіння Лордерона під час Третьої Війни, Джайна Праудмур зібрала вижили і відправилася по Великому Моря в Калімдор. Решта Лицарі Срібної долоні не приєдналися до біженцям і залишилися в зараженому чумою Лордерона. Згодом з цього ордена сформувалися Срібний Авангард і Червоний Орден.
Персонаж-нежить: «Не варто недооцінювати Червоний Орден!»
Відсилання до серії коміксів World of Warcraft: Іспепелітель. В одному з випусків Саллі знищує армію нежиті, що напала на місто Дольний Осередок, де і вимовляє цю фразу.
Персонаж-зілот: «Ти вважаєш себе прихильником? [Сміється] »
Слово «zealot» перекладається як ревнитель. Зілоти - це воїни протоссов в Starcraft і Starcraft II. Членів Червоного Ордена з Warcraft також називають ревнителями, так як вони є релігійними фанатиками.
інші фрази
«Повстань, захисник мій!» - це, напевно, найзнаменитіша репліка Вайтмейн. Вона промовляє її при воскресінні командира Червоного Ордена Могрейна і згодом Дюранда в Монастирі Червоного Ордена в World of Warcraft.
«Я повстала. Цікава зміна », - відсілання до репліці вищє и тому факту, что в World of Warcraft самє Вайтмейн воскрешає своих союзніків. У Heroes of the Storm ж ее саму могут повернути до життя. Досить цікаво, що в World of Warcraft вона могла воскресити саму себе після смерті. Тому гравцям довелося скористатися мечами помазаника, щоб назавжди вбити її в Монастирі Червоного Ордена з версії Mists of Pandaria.
«Могрейн ...» - як уже згадувалося, ці слова належать до Рено Могрейну. Саме їх Саллі промовила перед своєю смертю від рук гравців в Монастирі Червоного Ордена.
«Світло виніс свій вердикт!» / «Ти заплатиш за це віроломство!» - репліки, які Вайтмейн промовляє в оригінальному і зміненому Монастирі Червоного Ордена. Першу фразу вона вимовляє, коли вбиває гравця, другу - коли виходить на бій з героєм після смерті Могрейна / Дюранда (в оригінальному Монастирі вона говорила: «Могрейн упав? Ти заплатиш за це віроломство!» У зміненій версії локації перша частина репліки була прибрана) .
«Атакуємо разом!» / «Ми переможці!» - репліки Вайтмейн в World of Warcraft, але не з Монастиря Червоного Ордена. Це відсилання до Старого передгір'ях Хіллсбрада. Гравці можуть відправитися в часі минулої версію цієї місцевості в Лордерона, щоб звільнити Тралла з фортеці Дарнхольд і перешкодити злим драконам нескінченності втручатися в тимчасову лінію. Якщо гравці почнуть досліджувати локацію, вони можуть потрапити в місто Южнобережье, де будуть перебувати молоді версії відомих персонажів, таких як Александрос Могрейн і Кел'Тузад. Там же можна знайти дівчинку Саллі Вайтмейн, яка буде грати, вбиваючи монстрів (нешкідливих жаб) разом зі своїми друзями, Рено Могрейном і Джиммі Вішасом (який згодом стане катом Червоного Ордена, дізнавачем Вішасом). Ці репліки Вайтмейн промовляє, коли атакує і вбиває жабу.
облики
Вайтмейн з Лордерона - Лордерон був великим і могутнім королівством людей, розташованим в північно-західній частині Східних Королівств. Він був лідируючою нацією в Альянсі під час Другої Війни. У Третій Війні країна була знищена Батогом, і на її руїнах почали битися слуги Короля-Ліча, відреклися і Червоний Орден, який бажав вирвати королівство з лап нежиті. Вайтмейн з Лордерона одягнена в блакитні і золоті кольори, які є забарвленням Альянсу.
Сутінкова Вайтмейн - назва і фіолетова колірна гамма відсилають нас до сутінкового мелений, могутньому і зловісному культу, члени якого поклоняються Давнім Богам і бажають влаштувати кінець світу, Час Сутінків. Сутінковий Молот представляє одну з найбільших загроз жителям Азерота, особливо після того як Смертокрил розколов світ в доповненні Cataclysm.
Небесна імператриця Вайтмейн - частина серії видів, в якій персонажі Heroes of the Storm стають супергероями або членами Вічної Імперії. Опис зовнішності свідчить, що Небесна імператриця планує узурпувати трон Астрокоролеви Лі-Мін і посіяти хаос в галактиці.
музика
Тема Вайтмейн з Heroes of the Storm є сумішшю двох різних композицій з World of Warcraft. Перша частина (0: 00-1: 00) взята з Західних чумних Земель з World of Warcraft: Cataclysm. Друга (з 1:00), швидше за все заснована на проклятої Землі з класичного World of Warcraft.
У будь-якому випадку, музика з огляду Вайтмейн є сумішшю наступних композицій:
оригінал
Автор: StuntedSlime
переклад: Dipfiros
редактор: Алекс Фролов
«Чому кожен, хто приходить в Монастир Червоного Ордена норовить мене вбити?
З Черногрівамі все ясно, але хто знає цих Седогрівов?
З ворогами все ясно, але хто знає цих нейтралів?
«Я?
У Лицарі Чорного Клинка?
В служіння до нежиті?
И?
В оригінальному Монастирі вона говорила: «Могрейн упав?