Відьмак (серіал)

Відмінності від книги правити
Відмінності між фільмом і серіалом правити

Відьмак (серіал)

- польський серіал, знятий студією Heritage film за мотивами подій книжкової саги А. Сапковського « Відьмак ».

Оригінальна назва: Wiedzmin
Рік: 2002
Жанр: Фентезі, серіал
Режисер: Марек Бродський
Виробництво: Heritage Films, Польща
Тривалість: 13 серій по 45 хвилин

У ролях:

Телесеріал Відьмак (Wiedzmin) знятий за однойменним літературному серіалу польського фантаста Анджея Сапковського , А зокрема книг « Меч Призначення (Книга) »І« Останнє бажання (Книга) ». У незапам'ятні часи, коли по землі бродили велетні і гноми, а підступні дракони викрадали прекрасних принцес, безстрашні відьми захищали світ від чудовиськ, що загрожували людям. Серед них був Геральт з Рівії , Вихованець мудрих друїдів, що присягнувся допомагати всім, хто опинився в біді, не втручаючись в мирські справи. Але криваві монарші розбрати і людська жорстокість змусили його встати на сторону маленького королівства Цинтра, яке лягло жертвою раси надлюдини, кров'ю і мечем завойовує сусідні країни. Тепер відважний Геральт повинен обійти півсвіту, щоб розшукати викрадену королеву Цири , Бо тільки вона може відновити мир і порядок в рідній Цинтре .

Ще до першого показу серіал був випущений у вигляді 130-хвилинного телефільму, що представляє собою скорочену версію серіалу.

Відмінності від книги правити

Найважливішою відмінністю є події, описані в перших двох серіях, який мають назви «Дитинство» і «Людина. Перша зустріч". Основна кількість цих подій не мало місця в книзі, меншість же було згадано побіжно у вигляді спогадів Геральта. Нагадаємо, що перший розділ книги починається з опису мандрівок вже дорослого, досвідченого Геральта. Крім цього, є ще множинні нестиковки по всьому сюжету серіалу. Так, наприклад, його автори чомусь вбили матір Неннеке і інших жриць. Мабуть, це їм здалося більш логічним, ніж описане Сапковським розвиток сюжету.

Відмінності між фільмом і серіалом правити

Телефільм є скороченою і перемонтувати версією серіалу. Саме ця версія в основному піддавалася критиці з боку прихильників за сильно урізаний сценарій:

Дитинство Геральта і його навчання в Каер Морхен у фільмі повністю вирізані і показані у вигляді коротких «флешбеков», в той час як в серіалі вони займають всю першу серію.

1. Дитинство
2. Наука
3. Людина: перша зустріч
4. Дракон
5. Осколок льда
6. Каланте
7. Долина квітів
8. Распутье
9. Святилище Мелітеле
10. Менше зло
11. Лютик
12. Фальвік
13. Цири

Серіал самому Сапковський дуже не сподобався [1] :

На зустрічі з читачами, пан Анджей відразу попросив, щоб про екранізацію «Відьмака» питань не задавали.Коли все ж хтось завів про це мова, Сапковський вигукнув: «Але я ж просив, я ж просив!Зараз пост - польський католик, шляхтич не може матом говорити.Не можна вживати мат в пост! ».

Думка фанатів розділилися: з одного боку, малий бюджет зіграв на користь серіалу, місцями Останнє Бажання і меч Призначення буквально цитуються; з іншого - сюжет перебрехали майже наполовину, сюжети з книг розрізані і перемішані, додано багато зайвого, деяких важливих для подальших книг персонажів вбили ( Неннеке , Іоля Перша ).