Max Payne 3

Обкладинка російського видання гри Розробник Видавці Rockstar Games
СофтКлаб [1] локалізатор Rockstar Lincoln частина серії Max Payne Дата анонса 23 березня 2009 року Дати випуску PlayStation 3,
Xbox 360
15 травня 2012 року
18 травня 2012 року
18 травня 2012 року
19 травня 2012 року [3]
6 вересня 2012 року
Microsoft Windows [4]
1 червня 2012 року
OS X
20 червня 2013 [5] Версія PC: 1.0.0.196 Жанр Шутер від третьої особи
3D-шутер вікові
рейтинги ACB : MA15 + -
CERO : Z -
ESRB : M -
PEGI : 18
USK : USK 18 [D]
продюсер Стів Мартін геймдизайнер Сергій Купріянов Сценаристи Ден Хаузер [6] (Головний сценарист)
Руперт Хамфріс (діалоги)
Майкл Юнсворт (діалоги)
Сем Лейк (Персонажі) [7] (Немає в титрах) композитори Health
Педро Бромфмана
Emicida платформи Windows
Xbox 360
PlayStation 3
OS X Ігрові движки RAGE [8] , Euphoria [9] режими гри однокористувальницький , розрахований на багато користувачів Мова інтерфейсу португальська , французький , італійська , англійська , іспанська , корейський , німецький , польський , японський , російська носії оптичний диск
цифрова завантаження Системні
вимоги управління PC : клавіатура і миша
PS3 , Xbox 360 : геймпад Офіційний сайт

Max Payne 3 - комп'ютерна гра в жанрі 3D-шутера , Продовження ігрового серіалу Max Payne . Нова гра була анонсована видавництвом Rockstar Games 23 березня 2009 року . [11] реліз трейлера до гри відбувся 14 вересня 2011 року . [12] На відміну від попередніх ігор серії, розробником яких виступала студія Remedy Entertainment , Над третьою частиною працювала Rockstar Vancouver в співпраці з Rockstar New England , Rockstar London і Rockstar Toronto .

Гра Max Payne 3 була випущена 15 травня 2012 року на двох платформах: Xbox 360 і PlayStation 3 . А 1 червня 2012 року відбувся реліз гри в Steam і на PC в цілому. [4]

Ми починаємо нову главу в житті Макса з цією грою. Це буде Макс, якого ви ніколи не бачили раніше, постарілий, подряпаний, пошарпаний і ще більш цинічний, ніж будь-коли. [14]

Дія гри відбувається через дев'ять років після подій другої гри. Макс Пейн до того моменту вже пішов з поліції Нью-Йорка і проводить свої дні в барі в Хобокені, в Нью-Джерсі. Одного разу в бар до нього приходить Рауль Пассос і пропонує роботу охоронця, але Макс відмовляється. Трохи пізніше в результаті конфлікту Макс вбиває Тоні де Марко, сина місцевого мафіозі Ентоні де Марко, а також багатьох інших гангстерів. Розуміючи, що за його голову тепер призначена велика нагорода і його колишньої спокійного життя приходить кінець, Макс все ж вирішується прийняти пропозицію Пассоса.

Макс і Рауль працюють на багату сім'ю Бранко в Сан-Паулу, що складається з трьох братів: Родріго (успішний бізнесмен), Віктор (політик); і Марсело (тусовщик-наркоман). На приватній вечірці Родріго і його молоду дружину Фабіану намагаються викрасти члени банди Командо Сомбра з метою отримання викупу, але Макс звільняє їх обох. Однак кілька ночей по тому ця ж банда робить напад на нічний клуб, де знаходиться Марсело, Фабіана і її молодша сестра Джованна і викрадають Фабіану. Командо Сомбра вимагають за неї викуп в $ 3 млн. Макс і Пассос погоджуються доставити гроші на місцевий футбольний стадіон, щоб зробити обмін, але угода переривається людьми угруповання Краш Прето. Вони важко ранять Макса, вбивають багатьох бійців Сомбра і викрадають гроші. В ході подій на стадіоні Макс і Пассос бачать, як Невес (глава Краш Прето) допитує члена Командо Сомбра з грошима. Так вони дізнаються, що Фабіану тримають в гирлі річки Тіете . Після втечі з стадіону Макс і Пассос відправляються туди, щоб врятувати її, але знову зазнають невдачі.

На наступний день Макс і Рауль приходять в офіс Бранко і повідомляють йому про провал. Родріго в сум'ятті і не знає, що робити. Марсело, Пассос і Віктор йдуть на вертолітний майданчик, а Макс залишається на розмову з Родріго. Раптово на будівлю нападають бійці Краш Прето. Макс просить Бранко замкнутися в своєму кабінеті і нікуди не виходити. Пізніше, знищивши найманців, він повертається в офіс Родріго і знаходить його вбитим і ледь не гине сам після вибуху будівлі. На превелику силу вибравшись звідти, він знаходить смертельно пораненого найманця і від нього Макс дізнається, що Фабіану утримують в фавеле Нова-Есперанса. На наступний день він дзвонить Віктору і Марсело і повідомляє що він відправляється в фавелу щоб знайти і врятувати Фабіану. Там він зустрічає детектива Уїлсона да Сілву, який розповідає йому, що Віктор якось пов'язаний з Краш Прето і групою UFE, і просить Макса допомогти йому. В кінці він повідомляє, що Фабіану тримають на пагорбі. Пізніше Макс знаходить Фабіану, яку утримували бандити, але разом з Джованною і Марсело, які прийшли віддавати за неї викуп, і намагається їх звільнити, але Серрано вбиває її, а інших відводять інші бандити. Як тільки Макс вибирається звідти, його атакують бійці UFE. А пізніше він стає свідком угоди Краш Прето і UFE, які продавали їм людей, заарештованих під час облави. Він вирішує простежити за ними і знаходить Джованні і Марсело, якого стратили на його очах. Макс рятує Джованні, з боями проривається до автобусної зупинки, де її підбирає Пассос, а Макса залишає одного на полі бою ...

Да Сілва підбирає Макса і повідомляє йому, що Пассос працював і на Віктора. Макс згадує, що коли він і Пассос працювали охоронцями на яхті Дафни Бернштайн, він разом з Марсело і Пассосом віз якийсь вантаж. Макс розуміє, що він був завербований Пассосом, щоб бути «цапом-відбувайлом» для будь-якої незаконної діяльності Бранко. Макс в сум'ятті і не знає, що робити. Да Сілва просить Пейна проникнути в покинутий готель, де розташовується угруповання Краш Прето, щоб знайти докази незаконної діяльності Краш Прето і групи UFE. Макс приходить в жах, коли бачить, що там людей «ріжуть на запчастини» і звільняє їх. Як виявилося, UFE обмінювали людей на гроші з Краш Прето. Він також знаходить знівеченого Серрано і не чіпає його, вважаючи, що він і так отримав сповна. Макс встановлює вибухівку, щоб знищити всю будівлю і підриває його. На даху будівлі його зустрічає Невес. Зав'язується перестрілка, в ході якої Макс ледь не гине, але раптово з'явився Пассос рятує його і вбиває Невеса і вони разом покидають будівлю на вертольоті. Пассос пояснює, що Марсело і Віктор змусили його співпрацювати з ними і вибачається перед Пейном. Макс прощає його і Рауль їде з міста зі своєю вагітною дівчиною Джованною в невідомому напрямку.

Макс передає знайдені в готелі докази Так Сілві. Той пропонує Максу прийти в будівлю UFE, щоб знайти і вбити Беккера. Макс приходить в будівлю в певний час, яке йому повідомляє Да Сілва. Пейна відразу ж заарештовують, але йому вдається втекти і він вбиває багатьох поліцейських, включаючи Бахмейера, праву руку Беккера і вбивцю Родріго Бранко. Макс проникає в кабінет Беккера, але йому і Віктору вдається втекти.

Віктор і Беккер їдуть в аеропорт, але їх переслідує Макс. Він наздоганяє їх в той момент, коли вони вже були готові піднятися на борт літака. Беккер і його люди намагаються зупинити Макса, але марно. Після знищення всіх ворогів перед Максом лежить закривавлений Беккер і Макс може зробити вибір, вбивати його зараз або Беккер помре сам від втрати крові. З'являється Да Сілва і вони на машині переслідують літак Бранко. Макс з гранатомета знищує машини UFE і підриває літак Віктора, який сам був важко поранений. Макс хоче його добити, але Да Сілва вмовляє пощадити його, щоб він відповів за злочини, які він скоїв.

Через тиждень, на березі Баїя , Макс дізнається з новин в телевізорі, що підрозділ UFE було розформовано через доказів зв'язку з торгівлею органами, а самого Віктора знайшли повішеним у тюремній камері. Після новин Макс йде зі своїми речами. Подальша доля Макса невідома.

• Макс Пейн - головний герой гри, колишній детектив, який після трагічних подій свого життя підсів на алкоголь і знеболюючі (мають якщо не наркотичний, то психоактивний ефект). Після того, як на нього оголосив полювання ватажок найбільшої мафіозної сім'ї в Нью-Джерсі, збігає з США і наймається охоронцем у глави багатого бразильського сімейства Родріго Бранко, де до відомих подій захищав роботодавця від будинків, супроводжував його молодшого брата на вечірках і морських круїзах і напивався. Після того, як його наймач загинув, зав'язує з алкоголем і голили голову. Незважаючи на суїцидальні ідеї та затяжні депресії, має видатну волею до життя і намагається сумлінно виконати свій обов'язок навіть тоді, коли за це вже ніхто не заплатить.
• Рауль Пассос - стверджує, що навчався разом з Максом в поліцейській академії, недавно повернувся в Нью-Джерсі для найму охоронців в сім'ю Бранко. Да Сілва, в розмові з Максом, заперечує факт навчання, перед цим заявляючи, що «Пассос - колишній коп, невдаха. Він прогорів в Штатах. прогорів в Сан-Паулу », Джованна фразою« Рауль ... Ти називаєш його Пассос »ставить під сумнів прізвище, сприймаючи її як прізвисько. У панамської каюті Пассоса висить прапор Сьєрра-Леоне [15] . З ксерокопії паспорта, знайденої в лігві «Краш Прето», стає відомо, що він родом з Колумбії, а не Бразилії. Таким чином, про нього мало що відомо достовірно. Можливо, ця людина є професійним найманцем і вербувальником (в гонитві на човні він говорить «Ми колишні солдати, колишні спецназівці, колишні копи»). У штаб-квартирі UFE на слайдах брифінгу є його фотографії з оголошенням в розшук «за вбивства, тероризм і відмивання грошей». Пассос переконує Макса працювати охоронцем в Сан-Паулу, сам він водить вертоліт в тій же сім'ї, а також надає інші неофіційні послуги. Їде з міста зі своєю вагітною дівчиною Джованною в невідомому напрямку.
• Родріго Бранко - старший син сім'ї Бранко, який отримав основну частку спадщини. Бізнесмен, глава корпорації «Фабрікас Бранко» і основний наймач Макса Пейна. Незважаючи на те, що він представник багатих вважають, Макс вважає його гідною людиною, хоча і заслуговує поблажливості. У складній ситуації, в якій йому доводиться вести бізнес в третьому світі, він також роздає хабарі і використовує корупційні зв'язки. Гине від руки Бахмейера перед вибухом центрального офісу корпорації - відразу ж після нападу бандитів «Краш Прето».
• Фабіана Бранко - дружина Родріго Бранко і спадкоємиця першої черги в разі вбивства чоловіка. Народилася і виросла в містечку Сан-Карлос. Більшу частину свого життя провела в спробах стати моделлю. [16] . На початку гри її викрадають бандити з «Командо Сомбра» в нічному клубі під час вечірки, далі її звільнення визначає хід першої половини сюжету гри. Бандити перевозять її з місця на місце, намагаючись ускладнити пошуки. Страчена ватажком Серрано в фавеле після втручання Макса Пейна.
• Віктор Бранко - середній брат сім'ї Бранко, який зробив політичну кар'єру на гроші брата. Має відношення до будівельного бізнесу. Для зачистки територій під нове будівництво часто використовує радикальні угруповання і гангстерів. Власне стан невелике, через що він часто звертається за фінансовою допомогою не тільки до свого брата, але і до неохайним чиновникам і «чорним банкірам», здійснює «відмивання» грошей. Знайдений повішеним у камері під час слідства в кінці гри.
• Серрано - ватажок великого угруповання «Командо Сомбра», яка налічує близько 3000 чоловік. Особисто керує викраденням Фабіанів і спробою викрадення інших членів сім'ї Бранко, а також контролює операцію з викупу заручниці, крім безпосереднього обміну на стадіоні. Відомо, що Серрано - це його прізвисько, але ніхто не знає справжнього імені і прізвища. Він почав керувати угрупованням в 2006 році. син африканських емігрантів, які померли, коли йому було всього 8 або 9 років. Після нальоту UFE на фавелу викрадений спецпідрозділом і доставлений в зруйновану будівлю, де переданий бандитам «Краш Прето». Останнім місцем де він був помічений є готель «Імперіал Палас» [16] . Можливо, вижив під час вибуху будівлі.
• Марсело Бранко - молодший брат сім'ї Бранко. Непрацюючий наркоман, провідний вільний спосіб життя. Час від часу допомагає Віктору Бранко в його темних фінансових справах. Здобув освіту в Європі. Любить дорогий одяг, вечірки, розваги. За його власними словами, він закоханий в одну заміжню жінку. Можливо, мова йде про Фабіану. Користувався розташуванням Дафни Бернштайн. Убитий одним з ватажків «Краш Прето» Мило Рего в фавеле Нова-Есперанса - облитий бензином і підпалений, щоб замаскувати вбивство під розбирання банд.
• Джованна Таверес - сестра Фабіанів Бранко і наречена Рауля Пассоса [17] . Займається благодійністю в фавеле ( «Працює з бідними. Розважається з багатими», - Макс Пейн). В середині гри з'ясовується, що вона вагітна від Рауля. Її вивільнення і захист є визначальними другій частині сюжету.
• Вілсон Да Сілва - «просто поліцейський» з Сан-Паулу, який веде розслідування у відношення Віктора Бранко, банд і корупції в поліцейському управлінні. Незважаючи на те, що сам не бере активної участі, він всіляко допомагає Максу Пейну у звільненні Фабіанів і розслідуванні темних справ Віктора Бранко. Залишається живий, завершивши розслідування і захопивши підозрюваного руками Макса Пейна.
• Альваро Невес - ватажок банди «Краш Прето», керівний бойовими операціями і налагодити схему торгівлі людськими органами. Отримував гроші і чеки безпосередньо від Віктора Бранко, про що повідомляють знайдені Пейном докази. Застрелений Пассосом на даху готелю «Імперіал Палас» перед вибухом будівлі.
• Армандо Беккер - невисокий кремезний чоловік, поліцейський чиновник Сан-Паулу і близький друг Віктора Бранко. За словами Да Сілви, здійснює фінансування передвиборної кампанії Віктора. Варто за викраденнями людей в фавеле. Останнім місцем де він був помічений є аеропорт Сан-Паулу, особистий ангар Віктора Бранко. Залежно від дій гравця може бути застрелений Максом Пейном або залишений вмирати на асфальті.

• Макс Пейн : Голос, зовнішність і модель для Motion Capture [18] - Джеймс МакКеффрі , [19] [20] мультиплеер - Сем Лейк і Тімоті Гіббс [21] (перероблені старі моделі)
• Рауль Пассос: голос - Джуліан Дін [19]
• Родріго Бранко: голос - Френк Родрігес [19]
• Фабіана Бранко: голос і модель для Motion Capture [18] - Бенедіту Перейра [19]
• Віктор Бранко: голос - Роберт Монтано [19]
• Марселло Бранко / людина з IT: голос - Ділліон Портер [19]
• Вілсон Дасілва: голос - Стівен Джірасуло [19]
• Джованна Таверес: голос - Ширлі Ромерк [19]
• Серрано: голос - Бадс Олусамнокун [19]
• Ентоні ДеМарко: голос - Рей Яннічеллі [19]
• озвучування: голос - Карлос Антоніо [19]
• різні ролі: голос - Гуто Біттенкорт [19]
• Кароліна: голос - Саейлі Кандела [19]
• різні ролі: голос - Річард Церкьера [19]
• різні ролі: голос - Алекс Коельхо [19]
• поранений CS / різні ролі: голос - Андре Де Сілва [19]
• Альфонс: голос - Кхалід Гонсалвес [19]
• різні ролі: голос - Джеффрі С. Хоукінс [19]
• Мело: актор - Бруно Ірізаррі [19]
• ЮФ: голос - Еддісон Лімей [19]
• Бахмейер: голос - Кріс Нортроп [19]
• різні ролі: голос - Ерік Реіс [19]
• озвучування: голос - Бред Шмідт [19]
• різні ролі: голос - Едріан Люк Сінклер [19]
• Мона Сакс: голос - Венді Хупс, зовнішність і модель для Motion Capture - Кеті Тонг, мультиплеер (перероблена стара модель)
• Володимир Лем: голос - Джонатан Девіс, зовнішність і модель для Motion Capture - Пітер Гайлс, мультиплеер (перероблена стара модель)
• Ніколь Хорн: голос - Джейн Дженаро, зовнішність і модель для Motion Capture - Тула Ярви, мультиплеер (перероблена стара модель)
• Валері Уїнтерсон: голос - Дженіфер Сервер, зовнішність і модель для Motion Capture - Андреа Лейх, мультиплеер (перероблена стара модель)
• Джек Люпин: голос - Джефф Гарнер, мультиплеер (перероблена стара модель)
• Альфред Уоден: голос - Джон Браден, мультиплеер (перероблена стара модель)
• Вінні Гоньітті: голос - Фред Берман, мультиплеер (перероблена стара модель)

1. «Sampa» 1:24 2. «Shells» 5:28 3. «Painkiller» 6:15 4. «Blasphemy» 2:13 5. «Max: NJ» 4:13 6. «Torture» 3:33 7. «Max: Docks» 2:37 8. «The Girl» 4:35 9. «Max: Kill» 3:08 10. «+90» 1:26 11. «Fabiana» 2:31 12. «Max : Favela »2:01 13.« Dead »4:18 14.« Guns »2:13 15.« Max: Panama »4:09 16.« The Imperial Palace »1:50 17.« 16 230 »2: 10 18. «UFE» 1:04 19. «Combat Drugs» 3:18 20. «Pills» 1:06 21. «Future» 4:41 22. «Max: Finale» 2:04 23. «Birth» 1 : 16 24. «Severin» 3:32 25. «Pain» 3:31 26. «Tears» 4:17 27. «9 Circulos (Bonus Track) - Emicida» 3:16

Учасники записи [ правити | правити код ]

HEALTH:

• Джейк Дузік - вокал, гітара
• Джон Фамільетті - бас-гітара
• Юпітер Кіз - гітара, синтезатор
• Бі-Джей Міллер - барабани

Додаткова музика:

• Вуді Джексон - «Fabiana»
• Аян Хікс - «Dead», «Max: Panama»
• Педро Бромфмана
• Пітер Джейкобсон

Технічний персонал:

• Майкл Харріс - запис і зведення, Vox Recording Studios (крім «9 Circulos»)
• Габріель Воллак і Ерік Лабсон - мастеринг, Universal Mastering, Голлівуд

26 треків були написані і виконані нойз-рок групою «HEALTH», і тільки один належить бразильському реперу Emicida. Крім цього, в грі звучать інші пісні, мелодії і мікси, які в саундтрек не ввійшли [25] [26] . Наприклад, «Wild in the Streets» Гарленд Джеффріса, «Bright Lights» Гарі Кларка мл., «Menino de Invasão» Trio Xangô, «I Love Quebrada», «Sorriso Favela» і т. Д.

У грі реалізований неперервні темп завдяки тому, що в ній відсутні екрани завантажень; під час прихованої від користувача завантаження наступного рівня гра відображає черговий сюжетний ролик, чергуючи заздалегідь записані ролики в високій якості, які використовуються для приховування завантаження, з роликами аналогічної якості, але на движку; по завершенні ролика відбувається негайний перехід до ігрового процесу. У заставках використовується стиль коміксів, але картинки не статичні. Гравець бачить анімовані екшен-сцени в стилі серіалу « 24 » [27] .

У грі використовується фізичний движок Euphoria , Що забезпечують реалістичне поведінка Макса і ворогів [27] . Одночасно Макс може нести з собою тільки 2 типу зброї (одноручне, двуручное) [28] і вести стрілянину з двох різних видів зброї [27] . Стан Макса Пейна і його «мутне свідомість» постійно підкреслюється в грі графічними ефектами, такими, що спотворюють зображення [27] .

Розробка третій частині гри велася з 2003 року підрозділом Rockstar Vienna . Місцем дії нової гри повинна була стати Росія , Проте в 2006 році студія була закрита, а розробка гри передана Rockstar Vancouver [29] .

Спочатку випуск БУВ запланованій на кінець 2009 року [30] . Тім НЕ менше, ВІН БУВ перенесень на 2010 рік разом з декількома іншімі франшизами Take-Two Interactive , Щоб «отріматі более годині для розробки». У червні 2010 року гра була знову перенесена на 2011 рік [31] . 21 грудня Max Payne 3 не був присутній в 2011-2012 календарному році Rockstar і реліз знову відсунуть [32] . Гра все ще перебуває в стадії розробки і не була скасована або зупинена на невизначений термін, коли Rockstar випустила два нових скріншота гри [33] . 8 вересня 2011 року Rockstar оголосила про дату виходу гри в березні 2012 року, а дебютний трейлер був випущено 14 вересня [34] [35] [36] . У січні 2012 року Take-Two відклали гру на два місяці від початкової дати релізу до травня 2012 року. Видавець заявив, що було прийнято рішення «гарантувати, що Max Payne 3 забезпечує найвищу якість» [37] .

Автор серіалу Сем Лейк розповів, що гра «збереже своє темне походження» і що шанувальники серії будуть перебувати «в очікуванні сюрпризу» [38] . Керівник відділу розвитку франшизи Remedy Entertainment Оскари Хеккінен високо оцінив погляд Rockstar Games на серіал, заявивши, що він виглядає «блискуче» [39] . Remedy були консультантами Rockstar, коли гра досягла фінальної стадії розробки [40] .

Rockstar Games провела дослідження, щоб переконатися, що атмосфера, культура, поліція, зброю і все елементи Сан-Паулу є якомога більш автентичними. Дослідницька група кілька разів відвідала місто і детально вивчила місцеві банди, поліцію і спецназ, в тому числі вибір обладнання та вогнепальної зброї для кожної групи. Вигаданий UFE нагадує бразильські спеціальні поліцейські підрозділи, такі як BOPE [41] .

В цілому, над проектом працювало чотири студії: Rockstar Vancouver , Rockstar Toronto , Rockstar London и Rockstar New England [27] . Гра стала останньою для Rockstar Vancouver , Раніше розробила Bully : Компанія була об'єднана з Rockstar Toronto .

Джеймс МакКеффрі, який подарував Максу свій голос, на цей раз не тільки взяв участь в озвучуванні гри, але і виступив актором Макса motion-capture [42] .

Під час створення 3D-моделей використовувалося тривимірне сканування [27] . Для гри було записано величезна кількість mo-cap анімації [27] . Також на ранній стадії розробки був механізм захоплення заручників [43]

До гри було випущено чотири завантажуються доповнення: «Дезорганізована злочинність» [44] , «Викуп заручників» [45] , «Хворобливі спогади» [46] , «Бій укладений на небесах» [47] . Придбати їх можна окремо або купивши спеціальний абонемент Max Payne 3 Rockstar DLC Pass за 30 доларів [48] .

У 2012 році гра виграла премію Inside Gaming Awards в категорії «Краща анімація» [65] , А також премію GameStar (Germany) / GamePro (Germany) в категорії «Кращий шутер року» [66]

1. ↑ Max Payne 3 (Рос.). 1С-СофтКлаб . Дата звернення 20 червня 2018.
2. ↑ Max Payne 3: незабаром у продажу - Ігровий форум «1С-СофтКлаб» (Недоступна ПОСИЛАННЯ)
3. ↑ 1 2 Rockstar Games Presents Max Payne 3
4. ↑ Max Payne 3 Now Available for Mac | Rockstar Games
5. ↑ 'Payne 3' ready to load Читальний зал 20 січня 2012 року.
6. ↑ Remedy Entertainment допомагає в створенні Max Payne 3
7. ↑ Bramwell, Tom Balding Max Payne 3 sighted (неопр.). EuroGamer (9 червня 2009). Дата звернення 24 жовтня 2011 року. Читальний зал 18 лютого 2012 року.
8. ↑ Charles Onyett. IGN: Max Payne 3 Details Emerge (неопр.). IGN.com (16 червня 2009). Дата звернення 24 жовтня 2011 року. Читальний зал 29 березня 2012 року.
9. ↑ Max Payne 3 PC system specs released (неопр.). New Game Network (24 квітня 2012). Читальний зал 8 червня 2012 року.
10. ↑ Костянтин Фомін. Канадський Пейн , Absolute Games (23 березня 2009). Дата обігу 10 грудня 2011 року.
11. ↑ Revealed: Max Payne 3 Trailer Arriving on September 14 (неопр.). International Business Times (11 September 2011). Дата обігу 11 вересня 2011 року. Читальний зал 29 березня 2012 року.
12. ↑ Roger Altizer. Max Payne 3 Preview (Англ.), About.com. Дата обігу 10 грудня 2011 року.
13. ↑ Прапор Сьєрра-Леоне в каюті Пассоса
14. ↑ 1 2 Досьє персонажів і банд в Max Payne 3
15. ↑ Дослідження Rockstar: Світська Життя У Сан-Паулу - Мегаполісі Max Payne 3
16. ↑ 1 2 З Нью-Йорка в Сан-Паулу: «За Лаштунками» - озвучування Max Payne 3, А Також Сесії анімації і Сканування
17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Max Payne 3 (Video Game 2012) - IMDb (неопр.). IMDB (5 жовтня 2011). Дата обігу 5 жовтня 2011 року. Читальний зал 29 березня 2012 року.
18. ↑ Фото: Джеймс МакКафрі (James McCaffrey) в будці звукозапису Rockstar
19. ↑ Announcing the Max Payne 3 Special Edition
20. ↑ Max Payne 3 Official Soundtrack
21. ↑ Max Payne 3: The Official Soundtrack - Now Available on iTunes
22. ↑ Max Payne 3 Official Soundtrack
23. ↑ Max Payne 3 - Credits
24. ↑ Mixtape by Trouble & Bass
25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Max Payne 3: нові деталі
26. ↑ Прев'ю Max Payne 3 від EDGE (Недоступна ПОСИЛАННЯ)
27. ↑ Колишній співробітник Rockstar: спочатку події Max Payne 3 розгорталися в Росії
28. ↑ Max Payne 3 Announced!
29. ↑ Max Payne 3 delayed; Redemption sells 5 million; GTAIV sells 17 million
30. ↑ News: Max Payne 3 skips Take-Two's 2011-2012 release schedule
31. ↑ PROOF: MAX PAYNE 3 IS STILL ALIVE
32. ↑ MAX PAYNE 3 COMING MARCH 2012
33. ↑ Revealed: Max Payne 3 Trailer Arriving on September 14
34. ↑ Rockstar Games Releases First Max Payne 3 Trailer
35. ↑ Max Payne 3 release date delayed until May
36. ↑ REMEDY'S SAM LAKE AND MATIAS MYLLYRINNE TALK ALL THINGS MAX PAYNE
37. ↑ Remedy «proud» of Rockstar's «brilliant» Max Payne 3
38. ↑ Remedy: We could make a 'cool' new Max Payne
39. ↑ ROCKSTAR RESEARCH: THE WEAPON-WIELDING GANGSTERS AND SPECIAL POLICE COMMANDOS OF MAX PAYNE 3
40. ↑ Нові подробиці Max Payne 3 Читальний зал 9 квітня 2011 року.
41. ↑ GameInformer превью - повністю російською - Max Payne 3 - Ігри - Gamer.ru: соціальна мережа для геймерів (Рос.). www.gamer.ru. Дата обігу 28 жовтня 2017.
42. ↑ дезорганізована злочинність
43. ↑ викуп заручників
44. ↑ хворобливі спогади
45. ↑ Бій укладений на небесах
46. ↑ Max Payne 3 доповнять мінімум сім разів - «Игры@Mail.Ru»
47. ↑ Max Payne 3 for PlayStation 3 (неопр.). GameRankings. Дата звернення 16 травня 2012. Читальний зал 8 червня 2012 року.
48. ↑ Max Payne 3 for Xbox 360 (неопр.). GameRankings. Дата звернення 16 травня 2012. Читальний зал 8 червня 2012 року.
49. ↑ Max Payne 3 Critic Reviews for PlayStation 3 (неопр.). Metacritic. Дата звернення 16 травня 2012. Читальний зал 8 червня 2012 року.
50. ↑ Max Payne 3 Critic Reviews for Xbox 360 (неопр.). Metacritic. Дата звернення 16 травня 2012. Читальний зал 8 червня 2012 року.
51. ↑ Max Payne 3 review - Edge Magazine (неопр.). Edge-online.com. Дата звернення 16 травня 2012. Читальний зал 8 червня 2012 року.
52. ↑ Bramwell, Tom Max Payne 3 Review • Reviews • Xbox 360 • (неопр.). Eurogamer.net. Дата звернення 16 травня 2012. Читальний зал 8 червня 2012 року.
53. ↑ Max Payne 3 Review for Xbox 360 - G4tv
54. ↑ Max Payne 3 Video Review - GameSpot.com (неопр.). Uk.gamespot.com. Дата звернення 16 травня 2012. Читальний зал 8 червня 2012 року.
55. ↑ Max Payne 3: Reviews, Trailers, and Interviews (неопр.). Gametrailers.com. Дата звернення 16 травня 2012. Читальний зал 8 червня 2012 року.
56. ↑ Max Payne 3 Review - IGN (неопр.). Uk.ign.com (October 29, 2010). Дата звернення 16 травня 2012. Читальний зал 8 червня 2012 року.
57. ↑ Page 2 - Max Payne 3 review. Now with 100% ... | GamesRadar
58. ↑ Max Payne 3 - Gamereactor UK
59. ↑ Keith Stuart. Max Payne 3 - review | Technology | guardian.co.uk (неопр.). Guardian. Дата звернення 16 травня 2012. Читальний зал 8 червня 2012 року.
60. ↑ Огляд гри Max Payne 3 від PlayGround.ru
61. ↑ Рецензія на Max Payne 3
62. ↑ Best Animation - Max Payne 3 (Inside Gaming Awards 2012) (неопр.). Дата звернення 24 січня 2013.
63. ↑ Max Payne 3 на MobyGames