ТОП-13 проблем у вимові англійської мови і способи їх вирішення <Інглекс

1. Як правильно працювати над помилками в усному мовленні
2. Російські помилки, які ми допускаємо в англійській мові найчастіше
3. 2. Вимовляємо звуки / w / і / v / як російська / в /
4. 3. Вимовляємо звук / r / як російська / р /
5. 4. Вимовляємо звуки / θ / та / ð / як російські / ф / і / з /
6. 5. Вимовляємо носової / ŋ / як російська / н /
7. 6. Вимовляємо звук / h / як російська / х /
8. 7. Вимовляємо звук / l / як російська / л /
9. 8. Вимовляємо звуки / p /, / t / як російські / п /, / т /
10. 9. Вимовляємо короткі і довгі голосні звуки однаково
11. 10. Вимовляємо звуки / ɔː / і / ɜː / однаково
12. 11. Вимовляємо звук / i / як російська / і /
13. 12. Вимовляємо звук / ɔ / як / ʌ /, а / əʊ / як / ɔ /
14. 13. Вимовляємо невимовні літери

У вас коли-небудь виникали проблеми у вимові англійською мовою? Як ви зазвичай справляєтеся з важкими звуками? Як правило, люди несвідомо намагаються схитрувати і спростити собі роботу - вимовити схожий російський звук. Однак носії мови можуть зовсім не зрозуміти, що ми намагаємося сказати їм, адже для них це будуть нові незнайомі слова. Хочете, щоб ваш англійська розуміли не тільки співвітчизники? Тоді вивчіть наш огляд найбільш поширених «російських» помилок в англійській вимові і скористайтеся порадами про те, як від них позбутися.

Радимо вам подивитися вебінар нашого методиста Марії на тему «Вчимо англійську на чужих помилках».

Як правильно працювати над помилками в усному мовленні

Для початку ми дамо вам кілька порад про те, як можна попередити появу помилок в вимові. Зробити це простіше, ніж вчитися заново вимовляти звуки.

Насамперед ми радимо ознайомитися з правилами читання. Це основа основ, з якої варто починати вивчати мову. Якщо ж ви з якихось причин їх не вчили або погано пам'ятаєте, настійно радимо вивчити напам'ять правила читання голосних і приголосних букв . Цим ви значно полегшите свою подальшу роботу над вимовою англійських звуків.

Після цього вивчіть правильне положення губ, язика, піднебіння, голосових зв'язок при вимові кожного з звуків англійської. Зробити це найпростіше на індивідуальних заняттях з одним з наших викладачів англійської мови або за спеціальними навчальним відео. До кожної з описаних нижче помилок ми наведемо відеоролик, який навчає вимові «проблемного звуку».

Є і спеціальні підручники, які допоможуть вам позбавитися від проблем у вимові англійської. Ви можете займатися по одному з таких посібників:

• "English Pronunciation in Use"
• "Tree or Three? An Elementary Pronunciation Course "by Ann Baker
• "Ship or Sheep? An Intermediate Pronunciation Course "by Ann Baker
• "Elements of Pronunciation"
• "New Headway Pronunciation Course"

У них ви знайдете докладні пояснення і практичні вправи для позбавлення від російського акценту.

Тренуйте вимова за допомогою скоромовок, які допомагають відпрацювати важко піддаються вам звуки. Багато чудових фраз для тренування ви знайдете в статті « 50 найскладніших скоромовок англійською ». У цій статті ми наведемо по одній скороговорке, озвученої носієм мови, до кожної з представлених помилок в вимові англійської.

Якщо ви вирішили серйозно взятися за свою вимову, радимо ознайомитися з нашою статтею « Як поліпшити вимову англійською ». Це ціле керівництво з безліччю цікавих прийомів і секретів для тих, хто хоче «звучати» як носій мови.

Російські помилки, які ми допускаємо в англійській мові найчастіше

1. приглушує дзвінкі приголосні звуки в кінці слова

При розмові російською мовою ми приглушаємо дзвінкі приголосні, що стоять в кінці слова, наприклад: мороз вимовляємо «Марос», гриб вимовляємо «грип», ніж вимовляємо «нош» і т. П. В англійській мові таке свавілля не допускається: якщо ви приглушите дзвінку приголосну, то можете отримати зовсім інше слово. При неправильному вимові може трапитися, що прикметник «поганий» - bad перетвориться в «кажана» - bat.

рішення:

Як тільки починаєте вчити англійську мову, відразу привчите себе вимовляти слова чітко і виразно, промовляючи все приголосні так, як вимагають правила читання мови.

Відео по темі:

скоромовка:

How many cookies could a good cook cook if a good cook could cook cookies? A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.

2. Вимовляємо звуки / w / і / v / як російська / в /

Знову-таки винувато невідповідність російській мові: у нас всього один варіант вимови букви «в». Однак він не відповідає жодному з звуків англійської мови. Ось і виходить, що ми говоримо vet (ветеринар) замість wet (мокрий).

рішення:

Вивчіть правильне положення органів артикуляції. У вас повинен виробитися умовний рефлекс: при вимові звуку / w / необхідно витягати губи трубочкою, при звуці / v / потрібно трохи прикусити нижню губу зубами.

Відео по темі:

скоромовка:

The very wary warrior veered violently where the violets wound very wickedly.

3. Вимовляємо звук / r / як російська / р /

Ми часто забуваємо про правильне положення органів мови при вимові цього звуку, тому він виходить нечітким і іноземцю стає складно зрозуміти нас. Крім того, часто ми вимовляємо цей звук тоді, коли вимовляти його зовсім не потрібно: при положенні літери r в кінці слова. І виходить, що ми, наприклад, «каркати» при вимові слова car (машина).

рішення:

Поверніться до правил читання в англійській мові і вивчіть напам'ять, коли буква r вимовляється, а коли ні. А також навчитеся правильно розташовувати органи мови під час вимови літери r: кінчик язика злегка загнутий назад і тягнеться до альвеол (бугоркам у між передніми верхніми зубами і середньою частиною неба), однак не стосується їх. Англійська / r / на відміну від російського вимовляється без вібрації повітря. Ви можете зустріти два варіанти вимови / r / у кінці слова: його можуть вимовляти, а можу і опускати, головне, що англійська / r / відрізняється від російського.

Відео по темі:

скоромовка:

Ray ran across a rough road with his red rocks, wretched ratchet wrench, and rare rubber roller.

4. Вимовляємо звуки / θ / та / ð / як російські / ф / і / з /

Думаємо, всі погодяться, що слова «зеріз» (there is), «Зера» (there are), «фрі» (three) і «Фенько-Сенько» (thank you) стали вже притчею во язицех. Нам здається, що ми вимовляємо схожі російські звуки і нічого страшного в цьому немає. Однак носії мови нас не розуміють, адже вимовлені нами слова втрачають сенс через заміну звуку.

рішення:

Якщо ви привчіть себе тримати язик в правильному положенні при проголошенні цих звуків, це значно полегшить ваше завдання. При проголошенні звуків / θ / та / ð / мова знаходиться між зубами. При вимові звуку / θ / лінгвісти рекомендують помістити мову між зубами і вимовити російську літеру «т», а для звуку / ð / вимовити російську «д», при цьому ви повинні відчувати легку вібрацію повітря в горлі. Не переживайте, якщо спочатку це буде складно. Говоріть повільно, але намагайтеся чітко вимовляти кожне слово.

Відео по темі:

скоромовка:

The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

5. Вимовляємо носової / ŋ / як російська / н /

Зазвичай в кінці слів, що закінчуються на -ing, люди або вимовляють закінчення «инг», або «ін», при цьому забуваючи, що звук в даному випадку повинен бути носовою - / ŋ /, а букву g потрібно опустити.

рішення:

Щоб простіше було вимовити звук, привчіть себе не піднімати кінчик язика до верхніх зубів, а залишати його у нижніх, задню частину мови слід підняти до неба. Таким чином, у вас вийде той самий носової / ŋ /.

Відео по темі:

скоромовка:

The King's ring rung wrong.

6. Вимовляємо звук / h / як російська / х /

У російській мові звук / г / чіткий і добре розрізняє, англійська / h / - це, скоріше, легкий видих, його фактично не повинно бути чутно. Ми ж вимовляємо його на російський манер - чітко і виразно, і це одна з найпоширеніших російських помилок в вимові англійської мови.

рішення:

Запам'ятайте правильне положення органів артикуляції: мова нікуди не піднімається, залишається на місці, як під час мовчання, губи трохи прочинені. Звук виробляється в основному голосовими зв'язками, однак останні при цьому не повинні вібрувати. Звук / h / в англійській мові - легкий видих, слабовиражений звук.

Відео по темі:

скоромовка:

Harry Hunt hunts heavy hairy hares. Does Harry Hunt hunt heavy hairy hares? If Harry Hunt hunts heavy hairy hares, Where are the heavy hairy hares Harry Hunt hunts?

7. Вимовляємо звук / l / як російська / л /

Здавалося б, звук / l / в англійській мові зовсім не відрізняється від нашого / л /. На жаль, тільки російськомовні вважають так. Англійці ж добре чують цю російську помилку у вимові звуків.

Справа в тому, що в англійській мові два види звуку / l /: light - світлий або м'який / л /, а також dark - темний або твердий / л /. Все погіршує той факт, що в словнику немає ніяких позначень, в яких словах / л / потрібно вимовляти твердо, а в яких м'яко.

рішення:

Є просте правило: перед голосними буквами ми вживаємо м'який звук / l /. Однак і тут є заковика: він повинен бути трохи твердіше, ніж російський звук / л / в словах «сіль», «любов». Щоб отримати цей звук, спробуйте підняти середню частину мови до неба.

У всіх інших випадках нам потрібен твердий / l /. І знову виклик нашим органам мови: звук хоч і твердий, але повинен бути трохи м'якше, ніж російська / л / в словах «ложка», «кращий». Звучить складно, але постійні тренування і прослуховування мови носіїв допоможуть вам «відчути» різницю у вимові цих звуків.

Відео по темі:

скоромовка:

Lovely little Link left limping.

8. Вимовляємо звуки / p /, / t / як російські / п /, / т /

Це ще два «хитрих» звуку, які здаються нам так схожими на російські / п / і / т /. На ділі ж вони дещо інші - більш галасливі, вибухові. Помилки в вимові цих звуків не викличуть нерозуміння співрозмовника, але тим, хто хоче говорити як носій, радимо попрацювати над цими звуками, тим більше, вимовляються вони досить просто.

рішення:

Англійські звуки / p / і / t /, як ми вже сказали, вимовляються з придихом, але в той же час досить енергійно. Ви видихаєте повітря, як ніби хочете задути свічку. При цьому при вимові звуку / t / мова повинна знаходитися на альвеолах (горбках близько передніх верхніх зубів).

Відео по темі:

скоромовки:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers;
A peck of pickled peppers Peter Piper picked;
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

Two tried and true tridents.

9. Вимовляємо короткі і довгі голосні звуки однаково

У російській мові немає такого поняття, як довгота голосного звуку: всі вони вимовляються однаково в будь-якому слові. Тому коли ми говоримо по-англійськи, нам складно привчити себе вимовляти ці самі звуки по-різному. Однак потрібно обов'язково звертати на них увагу, інакше вівця (sheep / ʃiːp /) перетвориться в корабель (ship / ʃɪp /), що зіб'є з толку англомовного співрозмовника.

Відео по темі:

* Зверніть увагу на відеоролики зі списку відтворення, в назві яких є слова Short vowels і Long vowels.

скоромовка:

She sells sea shells on the seashore. The shells she sells are seashells I am sure.

10. Вимовляємо звуки / ɔː / і / ɜː / однаково

Це одна з найпопулярніших російських помилок в англійській вимові. Аналогів таких звуків в нашій рідній мові немає, тому досить часто робота (work / wɜː (r) k /) перетворюється в прогулянку (walk / wɔːk /), що, погодьтеся, може не сподобатися вашому англомовному співрозмовнику, особливо якщо він ваш начальник.

рішення:

Повторіть правила читання англійської мови, а нові слова завжди слухайте в онлайн-словнику або перевіряйте транскрипцію за звичайним словником. Під час вивчення слова повторіть його кілька разів, постарайтеся відчути різницю в важко піддаються звуках.

скоромовка:

First, nerds burn worst.

11. Вимовляємо звук / i / як російська / і /

Навіть учні з рівнем англійської вище середнього помиляються в цьому, на перший погляд, простому звуці. Англійська / i / вони вимовляють як російська / і /, роблячи його занадто м'яким. Тому такі слова, як sick, trick, hit для носіїв мови звучать дивно, неприродно. Звичайно, вони зрозуміють ваші слова, але ви ж хочете звучати красиво?

рішення:

Англійська / i / - це щось середнє між російськими звуками / і / та / и /. Щоб вам легше було його вимовити, спробуйте злегка розтягнути губи в усмішці і вимовити звук / і / трохи твердіше, ніж зазвичай.

Відео по темі:

скоромовка:

Little pills will make Jill ill.

12. Вимовляємо звук / ɔ / як / ʌ /, а / əʊ / як / ɔ /

Англійська літера «о» часто викликає у нас труднощі. По-перше, ми звикли в російській мові безударную букву «о» вимовляти як звук / а /, наприклад: черевик вимовляємо «батінок», король вимовляємо «кароль», ворона вимовляємо «Варона». В англійському такі вольності не допускаються. Англомовні просто не зрозуміють слів "тіпат" (tea-pot), "фотаграф" (photograph) і т. П.

По-друге, ми часто забуваємо, що буква «о» в деяких випадках утворює дифтонг (голосний звук, що складається з двох компонентів) / əʊ /. Тому носії мови дивуються «новим» словами з наших вуст: "опен" (open), "хом" (home), "міст" (most).

рішення:

Привчіть себе чітко промовляти звук / o /. Зробити це можна тільки за допомогою постійних тренувань: читайте вголос тексти, розмовляйте по-англійськи і контролюйте свою промову.

Повторіть правила читання, в них детально описано, в яких випадках буква «о» утворює ті чи інші звуки. У більшості слів у відкритому складі «о» утворює звук-дифтонг / əʊ /, хоча бувають винятки.

Відео по темі:

скоромовка:

Hope for soap on a rope.

13. Вимовляємо невимовні літери

Ми звикли, що в російській мові вимовляються всі букви (крім м'якого і твердого знаків і невимовних згодних), які є на листі. В англійській мові таке правило не працює: не всі букви потрібно вимовляти. Інакше лицар knight (/ naɪt /) перетвориться в незрозуміле носію слово «Кнайт» або «кнігхт».

рішення:

Обов'язково вивчіть правила читання англійської мови в статті « Silent letters. Невимовні літери в англійській мові ». Після цього складіть невелику розповідь з використанням слів з невимовними буквами - можете взяти слова з вищевказаної статті. Над текстом зробіть позначки: яке слово яким чином читається. Поступово ви запам'ятаєте правила вимови цих слів і будете говорити правильно автоматично.

Відео по темі:

Як бачите, проблем у вимові англійської мови вистачає, зате позбутися від них теж реально, якщо постійно займатися відпрацюванням звуків. Застосовуйте поради, запропоновані в наших статтях, і все вийде.

Звичайно, досить складно по відео чи статті зрозуміти, як вимовляти ті чи інші складні звуки. Хочете позбавити від російського акценту в англійському за допомогою досвідченого наставника? Пропонуємо записатися в нашу онлайн-школу на фонетичний курс англійської мови по Skype . Викладач (носій мови або російськомовний) докладно розповість і покаже вам, як потрібно працювати над тими чи іншими звуками. Позбутися від проблем вимови англійської мови легше, ніж здається.

© 2019 englex.ru, копіювання матеріалів можливе лише при вказівці прямого активного посилання на першоджерело.