Вперше за 500 років американської студентці вдалося розшифрувати «пекельну музику» і виконати її
На правій стулці знаменитого триптиха Ієроніма Босха «Сад земних насолод» зображені написані на сідницях одного з персонажів дивні ноти. Амелія Хамрік, студентка, вивчає музику в Оклахомському Християнському Університеті вирішила переписати цю мелодію за правилами сучасної музичної нотації, припустивши, що тональність нижнього голосу - до мажор, як це було прийнято в середньовічних хоралів.
фото: en.wikipedia.org
«Музичне пекло». Босх. © Музей Прадо, Мадрид
В результаті склалася досить-таки приємна на слух мелодія, яка навряд чи асоціюється з трубами пекельного суду або зубного скреготом мучаться грішників, передає theguardian.com .
Амелія вважає, що її робота над нотами не закінчена.
На даний момент вона разом з колегами з музичного факультету свого рідного університету захоплена коректурою нот записаної мелодії, яка, ймовірно, вже скоро прозвучить у виконанні самого справжнього професійного хору, повідомляє naked-science.ru .
Легендарний триптих нідерландця і одного з найзагадковіших художників Європи Ієроніма Босха (1450-1516) «Сад земних насолод» (1500-1510) здавна привертав увагу мистецтвознавців. Власне, назва йому дали саме дослідники по темі центральній частині, присвяченій хтивості.
Триптих майстра Північного Відродження складається з трьох стулок. Ліва з них являє події з останніх трьох днів створення світу. У передній частині стулки фігура Творця з'єднує разом Адама з його майбутньою дружиною Євою. Центральна стулка показує унікальну для творчості І. Босха ідилію: великий сад, населений голими фігурами чоловіків і жінок, які відверто вдаються до любовних ігор.
Фахівці вважають, що художник хотів таким способом відобразити чуттєве хтивість, наслідки якого явно видно на правій стулці триптиха.
Але нас цікавить права частина картини під назвою «Музичне пекло» - так її прийнято називати через зображення на ній різних інструментів. Тут можна розгледіти арфу, на якій розп'ятий один з грішників, і лютню, якій катують музиканта, на чиїх сідницях записані ноти мелодії, яку і змогла вперше прочитати і виконати Амелія Хамрік з Оклахомського Християнського Університету (США).
Послухайте її самі:
