Rebirth (альбом Дженніфер Лопес)

Дата випуску 23 лютого 2005 записаний 2004 ;
Cover City Sound Studios ( Глен-Коув )
Night Flight Studios ( Форт Вашингтон ru en)
Pie Studios (Глен-Коув)
The Poolhouse ( Лонг-Айленд )
The Poolhouse West ( Енсіно )
The Record Plant ru en ( Лос Анджелес )
Sony Music Studios ( Нью Йорк )
2nd Floor Recording ( Орландо ) Жанр данс , хіп хоп , R & B тривалість 48:13 продюсери Роберт Ентоні ru en, Марк Ентоні , Big Boi , Tim & Bob ru en, Грегорі Бруно, Cutmaster Swiff, Danja , Хектор Діас, Річ Харрісон ru en, Родні «Darkchild» Джеркінс , Фред «Uncle Freddie» Джеркінс III ru en, Дженніфер Лопес, Nyce Boy, Корі Руні ru en, Тімбаленд Країна: США США Мова пісень англійська лейбл Epic Хронологія Дженіфер Лопес

Rebirth (з англ. - «Відродження») - четвертий студійний альбом американської актриси і співачки Дженіфер Лопес , Випущений 23 лютого 2005 на лейблі Epic Records . Після випуску третього студійного альбому This Is Me ... Then , Який був присвячений Бену Аффлек , На той момент є її нареченим, Лопес вирішила зосередитися на ролях в кіно. Розірвавши заручини з Аффлеком, вона зробила перерву у своїй кар'єрі. Незабаром Лопес вийшла заміж за латиноамериканського співака Марка Ентоні і заявила про новий етап в житті.

В кінці 2004 року Лопес почала працювати над новим альбомом у співпраці з продюсерами Корі Руні (Англ.), Tim & Bob (Англ.), Тімбалендом , Родні Джеркінсом і Марком Ентоні. За словами Лопес, концепція альбому була придумана після того, як вона оговталася від ажіотажного галасу в ЗМІ , Пов'язаної з її романом з Аффлеком. Після перерви Лопес повернулася оновленої. Вона також поставила собі за мету покінчити з «Джей Ло», яку вона назвала «вигаданої персоною», що ввело публіку в оману. Пізніше вона оголосила, що все це було занадто перебільшено. Rebirth більш «м'який», ніж попередні альбоми Лопес. Його основу складають R & B-пісні в середньому темпі. Він також включає в себе композиції в стилі фанку , танцювальної музики і хіп-хопу .

Rebirth отримав змішані відгуки музичних критиків . Деякі хвалили пісні в швидкому темпі, інші критикували його «м'які» композиції і вокал Лопес. У чартах альбом мав середній успіх. Він досяг другої сходинки в американському чарті Billboard 200 , І отримав платиновий статус від Американської асоціації звукозаписних компаній (RIAA), так як був розпроданий тиражем в один мільйон примірників. Rebirth також потрапив в топ-10 декількох чартів по всьому світу. З альбому було випущено два сингли. Перший, « Get Right », Потрапив на вершину британського чарту UK Singles Chart і досяг 12-й позиції в США. Другий, - « Hold You Down », Виявився менш успішним. Продажі диска по всьому світу склали 3 мільйони примірників.

У листопаді 2002 року Лопес уклала помоловку з актором і режисером Беном Аффлеком [1] . Їхні стосунки привернули широку увагу ЗМІ [2] [3] . Журналісти і публіка стали називати їх «Bennifer», і вони стали однією з найбільш відомих пар (Англ.) В ЗМІ і популярній культурі [4] . Також в листопаді Лопес випустила свій третій студійний альбом, який отримав назву This Is Me ... Then . Альбом був присвячений Бену Аффлек, який став її «музою» і надихнув на написання пісень [5] . This Is Me ... Then мав значний успіх в чартах. Його продажі в перший тиждень були досить високими, і він став одним з найбільш продаваних альбомів Лопес [6] [7] . Однак, широкий інтерес публіки і ЗМІ незабаром негативно відбився на кар'єрах Лопес і Аффлека [8] [9] [10] . Пара розірвала помоловку і розлучилася в січні 2004 року [11] . Потім, Лопес вирішила взяти творчу перерву. Через кілька місяців вона вийшла заміж за Марка Ентоні [12] [13] . Після цього Лопес стала менш відкритою на людях, заявивши: «Я не хочу більше говорити про що-небудь особистому або відвертому. Яка від цього користь? Ти ведеш себе відкрито з людьми, а вони намагаються перетворити твоє життя в мильну оперу » [14] .

У жовтні 2004 року стало відомо, що Лопес разом з Шоном Гарреттом працює над новим альбомом [15] . У грудні того ж року було оголошено, що платівка отримає назву Rebirth. MTV News повідомив, що в диск увійдуть пісні за участю Fat Joe , Fabolous і Марка Ентоні, а також такі композиції, як «Step Into My World», «Cherry Pie» і «Still Around» [16] .

Я вирішила назвати його «Відродженням», тому що вперше за довгий час взяла відпустку. Я в деякій мірі трудоголік і коли я повернулася, то відчула, що в мене настав інший етап як в кар'єрі, так і в житті, і назва відобразило новий період. Дженніфер Лопес розповідає про назву альбому [17] .

Rebirth присвячений Пейджу Пітерсону - одинадцятирічному хлопчикові, з яким Лопес познайомилася під час відвідування дитячого Госпіталю (Англ.) В Лос-Анджелесі , В якому знаходився хлопчик. Пейдж Пітерсон помер в листопаді 2004 року від раку [18] . Назва альбому є особистим для Лопес, так як вона відчула відродження і вирішила позбутися «Джей Ло», в яку вірила публіка. Пізніше Лопес заявила, що її заяви були перебільшені. «Я не Джей Ло, вона не справжня. Вона була частиною забави, що вийшло досить безбашено. Я ніколи не була ніким крім Дженніфер »- цитує співачку Digital Spy . Вона також повідомила цього видання, що альбом отримає назву Call Me Jennifer, і буде можливістю «попрощатися з усім, що пов'язане з Джей Ло» [19] . Спроба Лопес позбутися свого псевдоніма ввела публіку в оману. Пізніше вона оголосила: «Ви можете називати мене Джей Ло, або Дженніфер, або Дженні - мені все одно!» [20] . Почавши запис альбому після шестимісячної перерви [21] , Лопес відчула, ніби вона «повернулася в той час, коли вона починала свій шлях». Висловивши думку, що вона «багато пережила» пройшовши шлях від свого першого альбому до This Is Me ... Then. Rebirth став першим альбомом Дженніфер Лопес після її повернення. «Мені здалося, що для мене це новий початок, що я, в якомусь сенсі, відродилася. Я [немов] повернулася [у той час], коли записувала свій перший альбом » [22] .

Rebirth складається переважно з пісень в стилі танцювальної музики і хіп-хопу , А також включає в себе композиції в стилі поп-рок -музики 80-х років [25] [26] . Під час роботи над альбомом, Лопес перебувала під впливом творчості Джеймса Брауна [21] . Альбом починається з пісні «Get Right», витриманої в таких жанрах, як R & B, данс-поп , і фанк . Автор композиції - Річ Харрісон (Англ.). У ній переважають широко використовувані духові інструменти . Спочатку, пісня називалася «Ride», і була записана Ашер для його альбому Confessions , Але не увійшла в нього [27] . У наступній пісні «Step Into My World» використовуються елементи африканської музики (Англ.), В ній Лопес співає з придихом [23] [28] .

« Hold You Down »-« м'яка »R & B-пісня, записана за участю репера Fat Joe . У ній міститься уривок композиції Ширлей Мардок (Англ.) «As We Lay». Пісня була додана в альбом в останній момент. Лопес попросила Fat Joe записати цю пісню з нею дуетом, так як, за її словами, вона не хотіла записувати її з ким-небудь іншим. «Ми не спілкуємося щодня, але всякий раз, коли зустрічаємося, ми шалено радіємо один одному. Ось така божевільна любов »- сказав Fat Joe [29] . «Whatever You Wanna Do» також написана і спродюсований Річі Харрісоном. У композиції використовуються ударні і духові інструменти. «Cherry Pie» - пісня в стилі поп-рок в швидкому темпі, в якій використовуються ударні інструменти і електрогітара . Лопес говорила, що в пісні є «трохи енергетики Прінса » [21] [24] . «I Got U» написана і спродюсований Джеркінс. У ній розповідається про приховані відносинах з Марком Ентоні. У ній міститься рядок: «Іноді справжня любов можлива, але ти не помічаєш її, тому що тобі здається, що, якщо вона поруч з тобою, то не може бути справжньої» [24] .

«Still Around» - «літня» R & B-пісня, яка оповідає про вічну любов. У цій пісні міститься монолог Марка Ентоні [28] . «Ryde or Die» - «напружена» композиція в стилі R & B і хіп-хоп, співавтором якого виступила Бренді Норвуд . Вона була написана для невиданого альбому Бренді, але незабаром була передана Лопес, а Бренді Норвуд виконала в ній партії бек-вокалу. «I, Love» - пісня в середньому темпі, в якій використовуються ударне стаккато і кілька синтезаторів . У пісні Лопес заявляє своєму коханому, запевняючи його, що їхні стосунки не «придумані» або «вигадані», і що вона швидше помре, ніж заподіє йому біль [28] [30] . Останні пісні на альбомі «He'll Be Back» і «(Can not Believe) This Is Me» зачіпають особисте життя Лопес. Пісня «He'll Be Back» спродюсирована Тімбалендом . Вона відноситься до Бену Аффлек . У цій пісні міститься такий рядок: «Я знаю краще як ніхто інший, як це, коли шалено потребуєш тому, з ким ви недавно розлучилися» [24] . «(Can not Believe) This Is Me» - сентиментальна балада , Написана Марком Ентоні, посилається на «кожну зв'язок в довжиною ланцюжку відносин Джей Ло» [28] .

У грудні 2004 року в Стокгольмі відбулася вечірка, присвячена майбутньому випуску альбому. Однак, концерт був пріостановлён після того, як Лопес попросила двох чоловіків, які перебували в стані алкогольного сп'яніння "вести себе трішки тихіше». Після того, як вони проігнорували її, вона, разом з Марком Ентоні покинула сцену [31] . У цьому ж місяці, вона побувала в Великобританії в рамках промоції альбому, а також дала інтерв'ю радіостанції Capital FM (Англ.) І іншим [32] . 28 лютого 2005 року відбувся реліз альбому в Німеччині і Великобританії. У США платівка вийшла 1 березня 2005 на лейблі Epic Records . У деяких регіонах, включаючи Австралію , Диск випустила компанія Sony Music Entertainment . 4 січня 2005 року, на сайті MSN.com , Лопес організувала чат з фанатами, в якому вона відповіла на питання, що стосуються альбому і його концепції [17] . В день релізу, Лопес відвідала універмаг Virgin Megastore (Англ.), Який знаходиться на площі « Таймс Сквер »в Нью-Йорку , І підписала диски фанатів [22] . 3 березня Лопес виступила на великій хіп-хоп-концерті радіостанції Hot 97 (Англ.) [22] .

Для підтримки альбому Лопес збиралася організувати тур, який повинен був пройти в містах європейських країн , А також в Дубаї , Однак тур був скасований [33] . Пізніше, Лопес виклала заяву, в якій повідомила, що їй довелося скасувати тур за станом здоров'я: «Сьогодні я дуже хотіла відвідати Лондон, але на жаль, я не дуже добре себе почуваю. Лікарі порадили мені не гастролювати деякий час. Тому я змушена скасувати свій тур » [34] . Лопес неодноразово говорила, що вона б дуже хотіла виправдати свої надії і відправитися в великий гастрольний тур на підтримку Rebirth. Вона розповіла кореспонденту MTV News: «Я багато разів намагалася організувати великий тур. І зараз ми знову його плануємо. Це дуже захоплююче". Лопес також говорила, що їй дуже важка поєднувати зйомки у фільмах і гастролі: «Дуже складно розрахувати час так, щоб встигнути зробити все на всі сто відсотків» [35] . Однак, Лопес так і не вирушила в тур, і докладно про нього не було повідомлено [36] .

З альбому було випущено два сингли. «Get Right» вийшов 3 січня 2005 року [17] . За день до виходу синглу на сервісі America Online був показаний відеокліп на цю пісню, а 5 січня, в програмі Making the Video (англ.) каналу MTV , Був показаний сюжет, присвячений зйомкам кліпу. Повна версія кліпу вийшла на наступний день. Прем'єра відеокліпу відбулася в програмі каналу MTV Total Request Live (англ.), а також на телеканалах BET і FUSE (Англ.) [37] . За сюжетом кліпу, режисером якого виступив Френсіс Лоуренс , Лопес грає декількох персонажів в нічному клубі, «на протязі всієї тривалості треку розглядаючи всі можливі випадки, які відбуваються одночасно в нічному клубі» [38] . «Get Right» досягла дванадцятого і першого місця в американському чарті Billboard Hot 100 і британському UK Singles Chart відповідно [39] . Другим і заключним синглом з альбому стала композиція « Hold You Down », Записана спільно з американським репером Fat Joe . Пісня дісталася до 64-го рядка в Billboard Hot 100. Рецензент PopMatters описала композицію, як «невдалий і практично непомітний дует з Fat Joe» [26] .

Rebirth отримав змішані відгуки критиків. На сайті-зібранні Metacritic альбом отримав оцінку 52 бали зі 100, засновану на десяти рецензіях, що означає «змішані або середні відгуки критиків» [48] . рецензент сайту AllMusic Стівен Томас Ерлевайн дав альбому позитивну оцінку, назвавши його «якісним танцювальним альбомом, що чергується між солодкими і свіжими поп-мелодіями». Він порахував, що Лопес «співачка неефектно», однак вона і її команда «враховують всі ці недоліки і підносять їх в музичному оформленні з яскравими, вираженими битами» [41] . Роб Шеффілд (Англ.) З журналу Rolling Stone негативно відгукнувся про альбом, назвавши Лопес «старомодною поп-співачкою» [46] . Ден Дженно з Yahoo! Music UK позитивно оцінив альбом, висловивши думку, що «нарешті відключивши автопілот, Лопес серйозно зайнялася своєю музичною кар'єрою», і що «альбом названий" Відродженням "неспроста» [28] . Натан Рабін з сайту The AV Club дав диску змішану оцінку, вважаючи вокал Лопес «погано обробленим» і похваливши першу половину альбому, назвавши її «набором грайливих і безсумнівно збуджуючих і енергійних пісень». При цьому рецензент вважав, що «чим ближче альбом наближається кінця, тим слабкіше стають пісні» [42] . Девід Брауні з Entertainment Weekly в своїй рецензії відзначив, що Дженніфер Лопес «хоче щоб її музика була невинною і також легко засвоювалася як дитяче харчування», і тим самим досягти якомога широкої споживчої бази [43] .

Алексіс Петрідіс з британської газети The Guardian дав альбому змішану оцінку, зробивши висновок своїй рецензії: «Не дивлячись на всі позитивні сторони альбому, вас все ще буде мучити питання:" А що ж сталося з Дженніфер Лопес? "» [44] . Трейсі Хопкінс з Today Music's зазначила, що «альбом цілком придатний для прослуховування, але шанувальники Лопес, які палко і пристрасно люблять свою" Jenny from the Block "будуть злегка розчаровані" м'яким "данс-поп-контентом» [24] . Сел Чінкемані з журналу Slant зробив висновок, що цей альбом «в якійсь мірі є відродженням, але здебільшого це просто чергова платівка Дженніфер Лопес: кілька хороших пісень, кілька погано заспіваних, грамотний продакшн і ціла команда коллабораторов» [47] . Майк Шиллер з PopMatters висловив думку, що «Rebirth - що-небудь крім ренесансу , Який обіцяний назвою ». Майк назвав альбом «невеликим зрушенням Лопес в стилі», «випадковим сюрпризом», вважаючи що платівка «абсолютно нешкідлива» [26] . Рецензент російського журналу Play не зміг зрозуміти, що хотіла сказати Дженніфер назвавши альбом «Відродженням», але «акт духовної трансформації явно не задався». Журналіст розкритикував альбом за погіршення текстів пісень і відсутність явних хітів через те, що на ньому «практично відсутні мелодії, все втоплено в аранжувальних надмірностях». «<...> Можливо, диск затримається якийсь час в чартах перед довічним засланням на полицю знижені в ціні товарів» - порахував критик [40] .

У США Rebirth мав помірний успіх. Він дебютував під номером два в Billboard 200 . Продажі в перший тиждень склали &&&&&&&&& 0261000. &&&&& 0 261 000 примірників. Результат виявився нижчим ніж у This Is Me ... Then, продажі якого в перший тиждень склали &&&&&&&&& 0314000. &&&&& 0 314 000 примірників [49] . Продажі альбому наступного тижня склали &&&&&&&&&& 087000. &&&&& 0 87 000 примірників, і він опустився до четвертої позиції [50] . На третьому тижні, проведеної в чарті, Rebirth опустився до сьомої сходинки, його продажі склали &&&&&&&&&& 060000. &&&&& 0 60 000 примірників. Сумарні продажі альбому склали &&&&&&&&& 0408000. &&&&& 0 408 000 примірників [51] . Наступного тижня продажу диска склали &&&&&&&&&& 027000. &&&&& 0 27 000 примірників. Він опустився до двадцятого місця [52] . 14 квітня 2005 року альбом отримав платиновий статус від Американської асоціації звукозаписних компаній (RIAA), так як був розпроданий тиражем більше одного мільйона примірників [53] . У червні 2005 року альбом покинув сотню чарту [54] . Станом на 2014 рік продажі альбому в США складають &&&&&&&&& 0745000. &&&&& 0 745 000 примірників [55] .

В канадському альбомному чарті Rebirth дебютував під номером два з продажами &&&&&&&&&& 019700. &&&&& 0 19 700 екземплярів [56] . Його продажі в Канаді склали &&&&&&&&& 0100000. &&&&& 0 100 000 примірників, альбом отримав статус платинового від Music Canada [48] . В британському чарті альбом дістався до восьмої строчки. У перший тиждень його продажі склали &&&&&&&&&& 041000. &&&&& 0 41 000 примірників [57] . До кінця року продажі диска в Великобританії склали &&&&&&&&& 0124000. &&&&& 0 124 000 примірників, і він отримав золотий статус [58] .

Автор Продюсер (и) 1. « Get Right » Річ Харрісон ru en, Джеймс Браун Харрісон, Корі Руні ru en 3:45 2. «Step Into My World» Родні «Darkchild» Джеркінс , Деліша Томас, Фред «Uncle Freddie» Джеркінс III ru en, Гектор Діаз Джеркінс, Джеркінс III, Діаз, Руні 4:05 3. « Hold You Down " (спільно з Fat Joe ) Грегорі Крістофер, Грегорі Бруно, Макеба Райдік ru en, Джо Картахена , Руні, Ларрі Трутман ru en, Біллі Бек ru en Nyce Boy, Бруно, Руні 4:32 4. «Whatever You Wanna Do» Харрісон, Дельма Чарчілл, Харві Фукуа ru en, Кеннетт Хоукінс Харрісон, Руні 3:49 5. «Cherry Pie» Дженніфер Лопес, Тім Келлі ru en, Боб Робінсон ru en, Руні Tim & Bob ru en, Руні 4:06 6. «I Got U» Джеркінс, Джеркінс III, Томас, Лашоун Деніельс ru en, Аарон Піерс Джеркінс, Руні 3:57 7. «Still Around» Антван Паттон , Арчі Холл, Руні Big Boi , Cutmaster Swiff, Руні 3:22 8. «Ryde or Die» Роберт «Big Bert» Сміт ru en, Blake English, Бренді Норвуд Роберт Ентоні ru en, Руні 4:03 9. «I, Love» Келлі, Робінсон, Руні Tim & Bob, Руні 3:42 10. «He'll Be Back» Уолтер Міллсап, Кендіс Нельсон ru en, Тімоті Муслім Тімбаленд , Danja , Руні 4:18 11. «(Can not Believe) This Is Me» Лопес, Марк Ентоні , Руні Ентоні 4:44 12. «Get Right» (спільно з Fabolous ) Харрісон, Браун Харрісон, Руні 3:50 Автор Продюсер (и) 13. «Get Right» (інструментальна версія) Річ Харрісон, Браун Річ Харрісон, Корі Руні 3:45 1. «Про створення альбому» 6:29 2. « Get Right »(відеокліп) 5:13 3.« Get Right »(спільно з Fabolous) (відеокліп) 3:58

Інформація взята з буклету альбому Rebirth.

виробництво

• Мерт Алас - фотограф
• Джим Аннузіато - помічник звукорежисера
• Марк Ентоні - продюсер
• Роберт Ентоні (Англ.) - продюсер
• Кріс Аведон - звукорежисер
• Скотті БІТС - звукорежисер
• Big Boi - продюсер
• Грегорі Бруно - продюсер
• Cutmaster Swiff - продюсер
• Danja - продюсер
• Гектор Діаз - програмування, продюсер
• Ділан Елі - помічник звукорежисера
• Маурісіо Гаске - аранжування, програмування, продюсер, звукооператор
• Майк Еванс - коордінація виробництва
• Кеті Гранд - стиліст
• Річ Харрісон - програмування, продюсер
• Фред «Uncle Freddie» Джеркінс - продюсер
• Родні Джеркінс - програмування, продюсер
• Тім Келлі - програмування ударних ІНСТРУМЕНТІВ, продюсер
• Пітер Уейд Кеуш (Англ.) - звукорежисер, мікшер
• Дженніфер Лопес - виконавчий продюсер
• Ендрю Маккей - коордінація виробництва
• Nyce Boy - продюсер
• Oribe - перукар
• Хуліан попелу (Англ.) - арт-директор
• Вільям Е. Піттавей молодший - коордінація виробництва
• Маркус Піджотт - фотограф
• Трава Пауерс - мастеринг
• Женева Рендольф - координація виробництва
• Корі Руні (Англ.) - продюсер, виконавчий продюсер, вокальний продюсер
• Брюс Свіден - звукорежисер, мікшер
• Деліша Томас - вокальна аранжування
• Шарлотта Тіллбері - макіяж
• Тімбаленд - продюсер
• Майк Тсшап - помічник звукорежисера

Виконання

1. ↑ Jennifer Lopez, husband Cris Judd split after 8 months of marriage (англ.) // San Jose Mercury News: газета. - Вип. 8 червня 2002.
2. ↑ Silverman, Stephen. Ben's Proposal 'Beautiful,' Says Lopez (Англ.). People (11 листопада 2002). Дата обігу 11 січня 2017.
3. ↑ Williams, Jeanne. J. Lo, Ben make first appearance as fiances (англ.) // USA Today : Газета. - Вип. 10 грудня 2002. - С. 2.
4. ↑ Top Celebrity Supercouples of All Time (Англ.). Xfinity. Дата обігу 11 січня 2017. (Недоступна посилання)
5. ↑ Reid, Shaheem. Jennifer Lopez Feels Ben Affleck's Love, Sports Big Pink Rock To Prove It (Англ.). MTV News. Viacom International Inc. (29 жовтня 2012). Дата обігу 11 січня 2017.
6. ↑ Harris, Chris. Kid Rock's Jesus Overpowers Bruce Springsteen's Magic On Billboard Chart (Англ.). MTV News. Viacom International, Inc. (17 жовтня 2007). Дата обігу 11 січня 2017.
7. ↑ Trust, Gary. Ask Billboard: Analyzing 'American Idol' (Англ.) // Billboard : Журнал. Посилання - 1 жовтня 2010 року.
8. ↑ Top Celebrity Supercouples of All Time (Англ.). Comcast / Comcast Interactive Media . Дата обігу 11 січня 2017.
9. ↑ Liane Bonin. Pot Pans Kettle. Madonna calls J.Lo overexposed. The Material Girl says Bennifer could have avoided the media meltdown that postponed their wedding (Англ.). Entertainment Weekly (31 жовтня 2003). Дата обігу 11 січня 2017.
10. ↑ Stephen M. Silverman. Overexposed? Is There Too Much J.Lo? (неопр.). People (9 грудня 2002). Дата обігу 11 січня 2017.
11. ↑ J-Lo and Ben in love split (Англ.). Daily Mail. Associated Newspapers Ltd. Дата обігу 11 січня 2017.
12. ↑ Grammys To See 'Rebirth' Of J.Lo (Англ.). CBS News . Associated Press. Дата обігу 11 січня 2017.
13. ↑ Dansby, Andrew. J.Lo, Marc Anthony Marry (Англ.). Rolling Stone (7 June 2014 року). Дата обігу 11 січня 2017.
14. ↑ JLo tries to put focus back on singing (Англ.). NewsTimes.com (3 March 2005). Дата обігу 11 січня 2017.
15. ↑ Mitchell, Gail. Garrett Takes His Songwriting Seriously (Англ.). Yahoo! Music News (9 жовтня 2004). Дата обігу 11 січня 2017. (Недоступна посилання)
16. ↑ For The Record: Quick News On Jennifer Lopez, E-40, Big Boi And Bubba Sparxxx, Dashboard Confessional & More (Англ.). MTV News. Viacom International, Inc. (12 December 2004). Дата обігу 11 січня 2017.
17. ↑ 1 2 3 Jennifer Lopez Says New Album Is A True Rebirth For Her (Англ.). Yahoo! Music News (7 січня 2005 року). Дата обігу 9 січня 2017. Читальний зал 9 июня 2007.
18. ↑ Lopez's Cancer Hero Dies (Англ.). Contactmusic (11 січня 2005). Дата обігу 11 січня 2017.
19. ↑ Saney, Daniel. Jennifer Lopez's identity crisis (Англ.). Digital Spy (3 січня 2005 року). Дата обігу 11 січня 2017.
20. ↑ Saney, Daniel. Jennifer Lopez is still J-Lo (Англ.). Digital Spy (25 січня 2005). Дата обігу 11 січня 2017.
21. ↑ 1 2 3 Jennifer Lopez: From 'Real' to Real Artist (Англ.). MTV.com . MTV Networks. Дата обігу 10 січня 2017. Читальний зал 22 березня 2005 року.
22. ↑ 1 2 3 Goodman, Abbey. Jennifer Lopez Calls Rebirth 'A New Beginning' (Англ.). MTV News. Viacom International (3 березня 2005). Дата обігу 10 січня 2017.
23. ↑ 1 2 Petridis, Alexis. CD: Jennifer Lopez, Rebirth | Culture (Англ.). The Guardian (29 липня 2005). Дата обігу 10 січня 2017.
24. ↑ 1 2 3 4 5 'Rebirth' at its best when J. Lo keeps it on dance floor (неопр.). Today. NBC (February 3, 2005). Дата обігу 9 квітня 2013.
25. ↑ JLo tries to put focus back on singing (Англ.). NewsTimes.com (3 березня 2005). Дата обігу 10 січня 2017.
26. ↑ 1 2 3 4 Schiller, Mike. Jennifer Lopez: Rebirth (Англ.). PopMatters (18 березеня 2005). Дата обігу 12 січня 2017.
27. ↑ Reid, Shaheem. J. Lo's Confession: 'Get Right' Was Usher's Beat First (Англ.). MTV News. Viacom International, Inc. (28 січня 2005). Дата обігу 10 січня 2017.
28. ↑ 1 2 3 4 5 6 Jennifer Lopez - Rebirth (Album Review) - Yahoo! Voices (Англ.). voices.yahoo.com (3 березня 2005). Дата обігу 10 січня 2017. Читальний зал 29 липня 2014.
29. ↑ Vineyard, Jennifer. Fat Joe Nearly A No-Show To Flow With J. Lo - Music, Celebrity, Artist News (Англ.). MTV News. Viacom International, Inc. (5 січня 2005 року). Дата обігу 10 січня 2017.
30. ↑ J.Lo Contemplates 'Love' (And Love?) Through The Years (Англ.) (Недоступна посилання). MTV Newsroom. Viacom International, Inc. (3 травня 2011). Дата обігу 10 січня 2017. Читальний зал 13 липня 2012 року.
31. ↑ Drunks Cause Lopez To Abandon Promotion (Англ.). Contactmusic (9 грудня 2004). Дата обігу 9 січня 2017.
32. ↑ J.LO 'More Chilled' Since Marrying Anthony (Англ.). Contactmusic (13 грудня 2014 року). Дата обігу 9 січня 2017.
33. ↑ Jennifer Lopez Sued for Canceling Tour (Англ.). Waleg (15 травня 2016). Дата обігу 10 січня 2017.
34. ↑ Jennifer Lopez Cancels European Tour (Англ.) (17 лютого 2005). Дата обігу 10 січня 2017.
35. ↑ Vineyard, Jennifer. Jennifer Lopez Going On Tour ... Probably ... Maybe (Англ.). MTV News. Viacom International, Inc. (11 січня 2005). Дата обігу 10 січня 2017.
36. ↑ For The Record: Quick News On Eminem, Jennifer Lopez, Harry Potter, Janet Jackson, Suge Knight & More - Music, Celebrity, Artist News (Англ.). MTV News. Viacom International, Inc. (4 червня 2006). Дата обігу 10 січня 2017.
37. ↑ Jennifer Lopez's new 'Rebirth' album to debut March 1 (Англ.). Reality TV World (12 грудня 2004). Дата обігу 10 січня 2017.
38. ↑ Vineyard, Jennifer. An Army Of J. Los - Enough For A Dozen Marriages - Star In 'Get Right' Clip (Англ.). MTV News. Viacom International, Inc. (15 листопада 2004). Дата обігу 10 січня 2017.
39. ↑ Get Right - Jennifer Lopez (Англ.). Billboard. Дата обігу 10 січня 2017.
40. ↑ 1 2 Микита Філімонов. Jennifer Lopez - Rebirth (рус.) // Play : Журнал. - 2005. - Березень (вип. 60 (№ 5). - С. 44.
41. ↑ 1 2 Erlewine, Stephen Thomas . Rebirth (Англ.). AllMusic . Дата обігу 12 січня 2017.
42. ↑ 1 2 Rabin, Nathan. Jennifer Lopez: Rebirth (Англ.). The AV Club. Onion Inc .. Дата обігу 12 січня 2017.
43. ↑ 1 2 David Browne. Rebirth Review | Music Reviews and News (Англ.). Entertainment Weekly (14 березеня 2005). Дата звернення 29 квітня 2012. Читальний зал 2 лютого 2013 року.
44. ↑ 1 2 Petridis, Alexis. Jennifer Lopez, Rebirth (Англ.). The Guardian (18 лютого 2005). Дата обігу 12 січня 2017.
45. ↑ Lewis, Randy. Insight into love? Nah, but you can dance to it (Англ.). The Los Angeles Times (26 лютого 2005). Дата обігу 12 січня 2017.
46. ↑ 1 2 Rob Sheffield. Rebirth: Jennifer Lopez: Review: Rolling Stone (Англ.). Rolling Stone (7 квітня 2005). Дата обігу 12 січня 2017. Читальний зал 30 квітня 2008 року.
47. ↑ 1 2 Cinquemani, Sal. Rebirth (Англ.). Slant (23 лютого 2005). Дата обігу 12 січня 2017.
48. ↑ 1 2 3 4 Critic Reviews for Rebirth (Англ.). Metacritic . Дата обігу 9 січня 2017. Читальний зал 2 лютого 2013 року.
49. ↑ 50 Cent's The Massacre Makes Huge Chart Debut - Music, Celebrity, Artist News (Англ.). MTV News. Viacom International, Inc. (9 березня 2005). Дата обігу 9 січня 2017.
50. ↑ Gunderson, Edna. 50 Cent handles fall (Англ.). USA Today . Gannett Company (16 березеня 2005). Дата обігу 9 січня 2017.
51. ↑ Harris, Chris. 50 Cent's Reign As Billboard King Continues - Music, Celebrity, Artist News (Англ.). MTV News. Viacom International, Inc. (23 березня 2005). Дата обігу 9 січня 2017.
52. ↑ Harris, Chris. 50 Cent's Chart Dominance Continues For Fifth Week - Music, Celebrity, Artist News (Англ.). MTV News. Viacom International, Inc. (6 квітня 2005). Дата обігу 9 січня 2017.
53. ↑ RIAA - Gold & Platinum Searchable Database (Англ.). RIAA. Дата обігу 9 січня 2017.
54. ↑ Jennifer Lopez - Rebirth (англ.) // Billboard : Журнал. - 4 червня 2005. - С. 63.
55. ↑ 1 2 Fekadu, Mesfin. Jennifer Lopez's new album was created in a 'challenging' music industry, says singer (Англ.). The Christian Science Monitor (19 червня 2014 року). Дата обігу 9 січня 2017.
56. ↑ 50 Cent massacres album charts (Англ.) (Недоступна посилання). Canoe.ca (9 березня 2005). Дата обігу 9 січня 2017. Читальний зал 16 березня 2005 року.
57. ↑ Substantial sales push G4 to number one (Англ.). Music Week (7 березня 2005). Дата обігу 9 січня 2017.
58. ↑ 1 2 UK Top 200 Albums Of 2005 (Англ.). music-charts.narod.ru. Дата обігу 9 січня 2017.
59. ↑ 1 2 Australiancharts.com - Jennifer Lopez - Rebirth (Англ.). Hung Medien. Дата обігу 11 січня 2017.
60. ↑ Ultratop.be - Jennifer Lopez - Rebirth (Нім.). Hung Medien. Дата обігу 11 січня 2017.
61. ↑ Ultratop.be - Jennifer Lopez - Rebirth (Фр.). Hung Medien. Дата обігу 11 січня 2017. Читальний зал 24 грудня 2014 року.
62. ↑ 1 2 3 4 5 Jennifer Lopez - Rebirth - Music Charts (Англ.). acharts.us. Дата обігу 11 січня 2017.
63. ↑ Global (англ.) // Billboard: журнал. - 16 квітня 2005 року - С. 53.
64. ↑ Italiancharts.com - Jennifer Lopez - Rebirth (Англ.). Hung Medien. Дата обігу 11 січня 2017.
65. ↑ Spanishcharts.com - Jennifer Lopez - Rebirth (Англ.). Hung Medien. Дата обігу 11 січня 2017.
66. ↑ Jennifer Lopez - Chart history (Англ.). Billboard . Дата обігу 11 січня 2017.
67. ↑ TOP 100 ALBUM DE ENERO A DICIEMBRE DE 2005.xls (Англ.). Дата обігу 11 січня 2017. Читальний зал 15 лютого 2010 року.
68. ↑ Charts.org.nz - Jennifer Lopez - Rebirth (Англ.). Hung Medien. Дата обігу 11 січня 2017.
69. ↑ Norwegiancharts.com - Jennifer Lopez - Rebirth (Англ.). Hung Medien. Дата обігу 11 січня 2017.
70. ↑ Norwegiancharts.com - Jennifer Lopez - Rebirth (Неопр.). Hung Medien. Дата обігу 11 січня 2017.
71. ↑ Oficjalna lista sprzedaży - 14 March 2005 (Пол.). Olis. Дата обігу 11 січня 2017.
72. ↑ Jennifer Lopez - Chart history (Англ.). Billboard 200 . Дата обігу 11 січня 2017.
73. ↑ Jennifer Lopez - Chart history (Англ.). Billboard Top R & B / Hip-Hop Albums . Дата обігу 11 січня 2017.
74. ↑ Lescharts.com - Jennifer Lopez - Rebirth (Англ.). Hung Medien. Дата обігу 11 січня 2017.
75. ↑ Jennifer Lopez: Rebirth (Фін.). IFPI Finland. Дата обігу 11 січня 2017.
76. ↑ Swedishcharts.com - Jennifer Lopez - Rebirth (Англ.). Hung Medien. Дата обігу 11 січня 2017.
77. ↑ Swisscharts.com - Jennifer Lopez - Rebirth (Англ.). Hung Medien. Дата обігу 11 січня 2017.
78. ↑ Official Scottish Albums Chart Top 100: 06 March 2005 - 12 March 2005 (Англ.). Official Charts. Дата обігу 11 січня 2017.
79. ↑ Jennifer Lopez: Rebirth (Яп.) (Недоступна посилання). Oricon . Дата обігу 11 січня 2017. Читальний зал 16 січня 2014 року.
80. ↑ Ultratop Belgian Charts (Нім.). Ultratop . Дата обігу 12 січня 2017.
81. ↑ Ultratop Belgian Charts (Фр.). Ultratop . Дата обігу 12 січня 2017. Читальний зал 24 грудня 2008 року.
82. ↑ Albums Chart 2005 (Англ.). Official Charts. Дата обігу 12 січня 2017.
83. ↑ Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2005 (Угор.). MAHASZ. Дата обігу 12 січня 2017.
84. ↑ Gli album più venduti del 2005 (Італ.). Hit Parade Italia. Дата обігу 12 січня 2017.
85. ↑ Mexican top 100 of 2005 (Англ.). Amprofon. Дата обігу 12 січня 2017. Читальний зал 15 лютого 2010 року.
86. ↑ Steffen Hung. Dutch charts portal (Нід.). dutchcharts.nl. Дата обігу 12 січня 2017. Читальний зал 18 червня 2012.
87. ↑ Billboard (Англ.). Billboard.BIZ. Дата обігу 12 січня 2017.
88. ↑ Billboard.BIZ (Англ.). Billboard. Дата обігу 12 січня 2017.
89. ↑ ARIA Charts - Accreditations - 2005 Albums (Англ.). Aria.com.au. Дата обігу 12 січня 2017. Читальний зал 12 січня 2017 року.
90. ↑ Hungary - MAHASZ Certification (Англ.). Mahasz . Дата обігу 12 січня 2017.
91. ↑ The BPI database (Англ.). British Phonographic Industry (24 серпня 2009). Дата обігу 12 січня 2017.
92. ↑ The Irish Charts - 2005 Certification Awards (Англ.). Irishcharts.ie (1 жовтня 1962). Дата обігу 12 січня 2017.
93. ↑ Canadian '' Gold and Platinum '' certifications (Англ.). Cria.ca. Читальний зал 22 листопада 2010 року.
94. ↑ RIAA certifications (Англ.). RIAA (14 квітня 2005). Дата обігу 12 січня 2017.
95. ↑ 2005 France Albums Certifications (Фр.). Disqueenfrance. Дата обігу 12 січня 2017. Читальний зал 10 грудня 2006.
96. ↑ Steffen Hung. Switzerland searchable database (Англ.). Hitparade.ch. Дата обігу 12 січня 2017.
97. ↑ ja: ゴ ー ル ド 等 認定 作品 一 覧 2005 年 2 月 (Яп.). Японська асоціація звукозаписних компаній (10 березня 2005). Дата обігу 12 січня 2017.