class = "eliadunit">
Сучасні фільми DVD- або MPEG-формату можуть мати кілька звукових доріжок. Зазвичай це оригінальна озвучка і дубльований переклад, який може бути в декількох варіантах, наприклад, російською та польською. Дуже часто виникає необхідність змінити мову озвучення, наприклад, з метою вивчення іноземної мови. Про те, як поміняти аудіо доріжку в KMPlayer, і піде мова в цій статті.
стандартні ситуації
Нерідко користувачі запитують, чому під час запуску відео з різними звуковими доріжками, вони звучать одночасно. Так, наприклад, фільм має одночасно оригінальний звук і російський дубляж. В результаті накладання потоків друг на друга створюється неймовірний шум, що псує все задоволення від перегляду.
Це штатна ситуація, і вона має місце бути незалежно від встановленої на комп'ютері операційної системи або типу програвача. Деякі плеєри зовсім можуть "відмовитися" програвати потрібну вам доріжку, якщо у фільмі їх більше однієї. KMPlayer - зовсім інша справа. Він відмінно сприймає і програє всі наявні потоки аудіо, має весь набір потрібних версій, легкий в управлінні і абсолютно безкоштовний.
Як поміняти мову озвучення в KMPlayer
class = "eliadunit">
Є кілька простих способів управління звуком в KMPlayer:
- Клацніть правою кнопкою миші по віконця плеєра під час перегляду відео і виберіть в контекстному меню пункт "Аудіо", з нього - "Вибір потоку". У віконці, що з'явилося виберіть потрібну вам доріжку.
- Якщо пункту "Аудіо" у вас немає, необхідно запустити додаткові параметри. Зробити це можна так: викличте Налаштування натисканням на клавішу F2, в списку знайдіть пункт "Розширене меню" і поставте навпроти нього "галочку".
- Найбільш простий спосіб змінити звук озвучення - скористатися поєднанням клавіш "Ctrl + X".
І останнє. Якщо ви не завантажили, а придбали фільм, записаний на DVD-диск, інформацію про кількість звукових доріжок можна знайти прямо на коробці. Якщо незважаючи на всі ваші зусилля, змінити озвучку не вийде, значить, проблему потрібно шукати в самому диску, і краще повернути його продавцеві. Приємного перегляду!
Рекомендуємо до перегляду:
