У цього дивного, але в повній мірі відображає англійські традиції свята, безліч назв - Ніч Гая Фокса в Лондоні (а точніше - день, Guy Fawkes 'day), він же - Bonfire Night (вимовляється Бонфайр Найт). Офіційна дата проведення ночі Гая Фокса - 5 листопада.
Що ж це за день і чому з покоління в покоління як гасло передавалися слова «Remember, remember, the fifth of November»? Мало того, до 1959 року громадяни практично офіційно були зобов'язані брати участь у святкуваннях з приводу цієї дати.
Історія така. У 1605 році якийсь Гай Фокс (Guy Fawkes) був сповнений рішучості підірвати з використанням бочок з порохом будівля Парламенту, а заодно з ним і короля Якова I, який повинен був вимовляти в цей час там мова. Гаю Фоксу було доручено підпалити гніт групою змовників, хоча він і не був главою змови.
Причини цього наміру трактуються по-різному. Офіційні (англіканські) влади бачать в цьому «тероризм і замах на корону», відповідно запобігання «порохового змови» з їх точки зору - великий національний подвиг.
Однак прокатолицько налаштовані громадяни дотримуються думки, що Гай Фокс бажав подібним гучним способом привернути увагу громадськості до неймовірним репресіям, яким піддавалися «папістами» з боку прихильників англіканської церкви. Втім, складні релігійні відносини Англії з католицькими країнами (в тому числі з Ірландією), відомі практично всім.
Із закінченням століть релігійна підгрунтя злегка затерлася (що, звичайно, на краще), але святкування тільки набуло розмаху: ніч Гая Фокса - вважається найгучнішим англійським святом.
Традиції незмінно дотримуються: починається все з того, що службовці обшукують все підземелля з метою виявлення змовників в чорному одязі. А потім кожен поважаючий себе лондонець вважає себе просто зобов'язаним запустити феєрверк або петарду, випалити в небо з наявного у нього зброї (згадаємо друга назва - Bonfire Night). Ну а якщо під руками нічого стріляючого не виявилося, то хоча б підтримати інших криками і оплесками.
Святкування Bonfire Night однієї ночі на 5 листо я не обмежується. Перші «пристрілювальні» феєрверки з'являються вже в останніх числах жовтня і не змовкають як мінімум до неділі після 5 листопада. У найближчу до свята суботу в парках Лондона часто проходять костюмовані шоу.
У ніч Гая Фокса в Лондоні на повітря злітає феєрверків і петард на кілька мільйонів фунтів - гуркіт стоїть страшний. На лондонських площах горять багаття, в яких символічно спалюється опудало «терориста» (але іноді, на жаль, і опудала Папи Римського).
На нічних гуляннях часто присутні і безліч дітей різного віку. Тому якщо ви опинилися з дитиною в Лондоні в листопаді , То сплануйте час так, щоб подивитися на цей самий галасливий європейський Бонфайр Найт (щоб дитина змогла гуляти довго - заздалегідь заплануйте денний відпочинок). Не забудьте одягнутися тепліше - погода може бути непередбачувана - і йдіть на найближчу площа, де веселиться народ. Заснути адже в такий галас вам все одно не вдасться ...
PS Трохи лінгвістики: якщо ви знайомі з англійською мовою, то відоме слово «guy», що означає «хлопець», «молода людина», як раз і походить від імені героя цього свята, стало прозивним.