Зіткнувся я з однією проблемою, а саме не доходять до мене листи відправлені з США. Оскільки я активно юзаю партнерки, то це для мене супер проблема. Листи повертаються в США з позначкою «не вірну адресу". Найцікавіше, що якщо це ж лист відправляли повторно (на ту ж адресу), то в деяких випадках вони доходили .. Загалом, слава Україні, і її поштовій системі .. Так як цю проблему потрібно було вирішити, я став вивчати питання. ..
І знайшов сервіс Shipito , Він дозволяє створити Вам віртуальний поштову адресу в США (аналог наших поштових скриньок), отримувати туди пошту і перенаправляти її в Україну (або іншу країну) вже за допомогою кур'єрських служб, наприклад EMS або DHL. Задоволення не дешеве, доставка одного листа може обійтися приблизно в $ 50-60. Однак, якщо в цьому листі чек, хоча б на $ 100-200, то це вже краще ніж не отримувати його зовсім.
Насамперед, я зареєструвався. Як це зробити розписувати не буду, там все банально просто, крім цього є інструкції в інтернеті (наприклад від Антона Шевчука ), І прекрасно працює Shipito Support .
Наступним кроком після реєстрації, необхідно включити можливість отримання листів (по-замовчуванню ця можливість виключена і всі листи просто будуть викидатися) і вимкнути моментальну відправку листів і журналів авіапоштою (інакше є можливість отримати ту ж саму проблему з не доходять листами):
Shipito: включення отримання листів
Далі Вам повідомлять, що листи не можна так просто пересилати, необхідно заповнити форму 1 583 для поштової служби США, а так само запевнити її у нотаріуса. Крім цього необхідно виконати ще ряд вимог, а саме вислати скани двох документів (наприклад, я вислав скан загран.паспорта і водійських прав), скан рахунки за комунальні послуги на якому написаний Вашу електронну адресу та ім'я (я вислав рахунок від хостинг компанії Hetzner, причому цей рахунок мені висилають відразу в pdf).
Цей список вимог так само видно в акаунті:
Shipito: перевірка аккаунта
Тепер зупинимося на самому проблемному місці, а саме формі 1583. Як бачимо на скріншоті, нам відразу пропонують скачати її варіант з їх сайту, робимо це відкриваємо і отримуємо ось такий документ: FORM тисячі п'ятсот вісімдесят три US .
Що ж, роздрукував, заповнив і пішов до нашого місцевому нотаріуса. Вона сказала, що вони не можуть посвідчувати документи, на іноземній мові. Гаразд, повернувся, понишпорив по інету, знайшов російську версію тієї ж форми, ось вона: FORM1583 RU . Далі, я подредактировал її під вигляд оригіналу, а заодно і переклав українською: FORM1583 UA . Зробивши це, я зв'язався з саппортом Shipito, пояснив їм проблему, і отримав у них підтвердження, що такі документи (переклад) підійдуть, тільки так же треба з тими ж даними вислати і англійський варіант без печаток. Після цього, знову все роздрукував, заповнив і знову пішов до нотаріуса. Цього разу вона повідомила мені, що вони можуть завіряти доки тільки, роздруковані на їх бланках. Гаразд повернувся, взяв електронну версію і знову повернувся до неї. На цей раз, вона почала вивчати текст, і запитала: "Що це договір або ще щось ..". Я відповів, що це "типу того", і мені треба лише запевнити мою підпис, тобто то, що саме я підписав ці документи. На що отримав відповідь, що вони такого не можуть зробити, і їм потрібно переробити "договір", в їх формат, тобто написати це як доручення "..я такий-то такий-то, доручаю тому-то того-то ..". Загалом я зрозумів, що не отримаю те, що я хочу від цього нотаріуса .. Гаразд, шукаємо іншого, знаходимо, історія повторюється .. Приїхали ..
Почитавши і полазити по інету, я виявив, що багато хто стикається з такою проблемою, і вирішують її, запевнивши документи в консульстві США. Я як раз через пару тижнів збирався до Києва на відпочинок, і вирішив, що раз українські нотаріуси, такі немочі в цій ситуації, то звернуся до американців ..
Я давно мрію звалити в амерічку і зіткнувшись з тим як зважилася моя проблема, я переконався, що бажання це правильне і ось чому: коли ви в першу чергу, я знайшов сайт посольства і просто зателефонував туди, пояснив що мені потрібно, мені сказали записатися через сайт . Інформація по цій системі тут: ACS Appointments . А записатися можна тут: ACS Appointment System . Я вибрав зручну мені дату і час, заповнив потрібні поля і отримав "електронний квиток" з моїми даними, часом відвідування та іншої інфою.
У призначений час я приїхав до посольства. Для тих хто, в перший раз в Києві, це найпростіше зробити так: доїхати на метро до ст. Берестейська, далі пересісти на 14 або 15 трамвай (коли будете стояти на зупинці, то вам їхати в сторону, яка йде через міст, під яким їдуть машини), проїхати одну зупинку, вийти на другий. Трохи повернутися назад і спуститися вниз, коли будете спускатися побачите прапорці і всього швидше натовп людей - Вам туди. Ось намалював міні карту:
Як проїхати в посольство США в Києві
Коли я підійшов до посольства, там було багато народу і довгі черги, я пояснив що мені потрібно охоронцеві в будці і він мене направив до розпорядника (молода людина на вулиці, який командує що і як), він подивився мій квиток і провів в початок черги , тому що я був записаний на 9:30, а решта як я зрозумів пізніше, або по іншому питанню. Через пару хвилин, мене запросили всередину, я здав мобільник і флешку, а так само пройшов металлоконтроль, ще через хвилин я був в будівлі де сидять консули. У хлопців які сиділи на вході, я запитав куди мені, вони сказали мені номер віконця і я пішов до нього.
Там все було чисто, було не багато народу, стільців було більше ніж людей, нікому не потрібно було стояти і навіть був куточок з іграшками для маленьких дітей .. Та вже, тут я згадав свій ЖЕК і паспортний стіл і віртуальна скупа сльоза ковзнула по моїй щоці 😀 😀 😀
Пояснив російською, що мені потрібно, мені сказали що все зможуть зробити, я оплатив квитанцію в 50 $ і віддав документи. Через хвилин 5 мене викликав консул до іншого віконця, запитав кажу я англійською, я відповів що розмовляю, але мій інгліш не дуже хороший. Вона запропонувала мені говорити російською або українською, ми продовжили російською. Вона запитала чи усвідомлюю я що написано в документі, я розповів що це за форма і для чого вона потрібна, а так же сказав, що у мене є переклад на російську та українську, але наші нотаріуси не можуть мені з ними допомогти. Така відповідь її задовольнив, вона поставила печатку і підпис. Вся процедура в мене зайняла хвилин 10. Ось так треба працювати !!! Задоволений я поїхав продовжувати свій відпочинок далі.
Повернувшись з поїздки до Києва, я отсканіл форму і відправив її копію в Shipito, а так же, відправив їм оригінал авіапоштою. Через днів 5, я побачив, що мій акаунт верифицирован на 100%. А це значить що тепер я можу приймати пошту на свій віртуальний адресу.
Після цього, я вибрав адреса в Каліфорнії і тепер чекаю листа 🙂
- [додано, 01.03.2014] -
Цей пост я закінчив тим, що чекав листи .. Уже пройшов майже рік, і як Ви вже напевно здогадалися, з поштою проблем немає 🙂 Листи приходять до Shipito, вони відправляють email, після чого через свій аккаунт вибираєш доставку, я зазвичай використовую TNT як самий бюджетний варіант з доставкою "в руки". Після оформлення видають код за яким можна відстежувати місце розташування листи.
До речі листи проходять митний контроль з доглядом - мені прийшло розкрите лист, заклеєне стрічкою "митний контроль", так що якщо у Вас там щось конфіденційне, то можливо варто розглянути інші варіанти.
