Незважаючи на те, що сюжет Nioh крутиться навколо реальних історичних подій та особистостей, боротися в грі належить в основному з міфічними істотами. Головними ворогами англійця-самурая Вільяма виступають йокай, що заполонили Японію після низки руйнівних внутрішніх воєн. У вузькому сенсі це - злісні демони-духи, а в більш широкому - взагалі все фантастичні істоти. Ми по віртуальної Японії набігалися вдосталь і готові розповісти про найцікавіші йокай, з якими ви там зустрінетесь.
Кодама
Кодама в аніме Хаяо Міядзакі «Принцеса Мононоке»
У традиційній японській міфології Кодама - лісові духи, спочатку зараховують до ками (духовні сутності, в деякому роді боги), але іноді стосуються і до йокай. Вони живуть в деревах, яким більше ста років. Деякі вважають, що кожен Кодама прив'язаний до дерева, в якому живе, і вмирає, якщо це дерево зрубати. Що зробив такий злочин людина буде проклятий. Інші кажуть, що Кодама можуть переміщатися між деревами по корінню.
Кодама - це мирні і не дуже товариські духи, люди їх не бачать, та й самі Кодама на зв'язок за краще не виходити. У період Едо (1603-1868 роки) Кодама кілька олюднити, багато стали вірити, що вони можуть приймати людську подобу. Традиційні вірування сильні в Японії, у віддалених куточках країни і зараз можна зустріти дерева, обмотані спеціальний рисової мотузкою сіменава - це значить, що в дереві живе кодів.
Словом кодів, крім іншого, позначається відлуння. Вважається, що саме лісові духи відповідальні за це явище. Самі звуки лісу теж приписують їм, адже між собою вони спілкуються шелестом і постукуванням - як і в Nioh.
Бива Боку-боці
У Nioh Бива Боку-боці своєю грою закликає неупокоенних привидів і злих духів вони-бі.
У Nioh Бива Боку-боці куди більш злісне створення. Тут це одночасно і лютня, і тримає її чоловік.
Образ Бива Боку-боці в грі поєднує в собі традиційне уявлення про це цукумгамі і історію про Мімінасі-Хоіті - Безухом Хоіті.
Згідно з легендою, сліпого ченця Хоіті, відрізнявся дивовижному умінням співати і грати на біве, одного разу зачарували духи. Кілька ночей він думав, що грає на біве перед заїжджим знатним паном, а насправді, ведений духами, грав на могилі трагічно загиблого імператора. Схаменувся він пізно, і, хоча в підсумку залишився живий, духи відірвали йому вуха. Ось він-то, а точніше його тінь, і тримає біву в Nioh. Грає ж вона, як і належить, сама, заманюючи зачарованих подорожніх в місця, де мешкає зло.
мудзіна
Прокази мудзіна часто приписують танукі і навпаки. У багатьох легендах це одне і те ж істота.
У Nioh мудзіна багато в чому відповідає своєму фольклорному прообразу. Тут це гігантський (і досить моторошний) борсук, який обожнює раптово вистрибувати зі скринь, лякаючи гравця. Потім він приймає вигляд головного героя і робить жест - якщо його повторити, мудзіна ніякої шкоди не завдасть, в іншому ж випадку доведеться битися з перевертнем.
Недооцінювати мудзіна не варто, це все-таки йокай.
Нурікабе
Злісні колючі стіни з Super Mario Bros. натхненні якраз чином нурікабе.
У Nioh нурікабе цілком собі видимі - виглядають вони як шматок стіни з очима. Вони перекривають шлях до цінних предметів і таємним проходах і, якщо їх не чіпати, ніякої агресії не проявляють. Якщо ж нурікабе стукнути пару раз, він розсердиться і перейде в атаку.
Втім, злісним це істота все одно не назвати, визначеними жестами його можна задобрити і втихомирити, не вступаючи в бій.
Іттай-момен
У Nioh Іттай-момен - жінка-йокай, що ширяє над землею і замотана в білу бавовняну тканину. Це демонічне втілення неспокій душі нападає на всіх, кого зустрічає. Краї тканини, в яку замотана Іттай-момен, гострі як клинок - їй йокай і завдає ударів.
Різати бавовна марно, кінця-краю тканини не видно - кажуть, береться вона не з нашого світу.
Юкі-Онна
Втім, часом юки-онна переймається симпатією до людини і навіть може вийти за нього заміж. Ось тільки якщо чоловік дізнається, хто насправді його дружина - вона покине його або навіть вб'є. Найвідоміша легенда розповідає про те, як молодий дроворуб Мінакіті побачив юки-Онно, перечікуючи заметіль у лісі. Дух закохався в юнака і не став його вбивати, взявши з нього обіцянку нікому не розповідати про цю зустріч. Але через багато років він розповів все своїй дружині, а вона виявилася тією самою юки-Онно, що він зустрів у лісі. Вона пощадила Мінакіті тільки заради народилися у них дітей, але назавжди покинула сім'ю.
Легенд про юки-Онно дуже багато, та й описують її по-різному - в деяких префектурах це і зовсім страшна однонога відьма.
У Nioh образ юки-Онно близький до класичного - це прекрасна світловолоса дівчина в кімоно. Вона зовсім не дружелюбна, а її холодний подих може вбити. За версією гри - це втілення самого морозу, а народжується юки-Онно, коли яка-небудь дівчина вмирає неприродною смертю під час хуртовини. Як і в багатьох легендах, в Nioh юки-Онно можуть вриватися в будинки і вбивати людей, тут сущих.
Нуе
З Нуе же пов'язана одна відома в Японії легенда, згідно з якою, одного разу це істота приземлилося прямо на дах імператорського палацу - було це в 1153 році. Імператор від такого візиту тяжко захворів, але самурай Мінамото-но убив звіра. Труп чудовиська намагалися поховати в морі, але він відмовлявся тонути і тоді його закопали на березі. Втім, нещастя ще довго переслідували всіх, хто брав участь у вбивстві і похованні фантастичного звіра.
Образ Нуе в Nioh схожий на традиційний опис монстра. Виглядає він саме так, як описано в міфах, і приховувати себе за чорним туманом теж вміє. А ось літати - немає. Зате ігровий Нуе управляє блискавками, а його друге ім'я - райдзю. В японській міфології райдзю - це зовсім інша істота. Воно втілює в собі силу блискавок і найчастіше постає у вигляді вовка. Крім того, райдзю - супутник бога грому Райдена. Інший цікавий момент - райдзю любить спати в пупках людей, і коли Райден будить його блискавками, він змушений наносити бідолахам каліцтва. Кажуть, що деякі забобонні японці саме тому в грозу намагаються спати на животі.
Умібодзу
За легендою, в умібодзу перетворюються загиблі рибалки і жертви корабельних аварій. Описують умібодзу по-різному, гігантська чорна голова - лише найпопулярніший варіант. Іноді це зовсім маленьке желеобразное істота, іноді прекрасна жінка, що тоне в океані.
З 18 століття люди регулярно повідомляють про зустрічі з умібодзу - в деяких регіонах навіть прийнято молитися богині моря перед відплиттям, люди вірять, що інакше умібодзу забере корабель в якості жертви для неї.
У Nioh умібодзу саме такий, яким його описують найпопулярніші легенди - масивна чорна гора з світяться очі. Бочку викочувати цей йокай не просить, а просто одразу нападає на корабель. Маленькі умібодзу - коумібодзу - в грі окремі істоти. Згідно міфології Nioh, в них перетворюються загиблі в море самураї.
Дзёро-гумо
У Nioh в дзёро-гумо перетворився безцінний чайник Хірагумо, що колись належав відомому японському політику середнього-нового часу - Мацунага Хісахіде. Так що образ цього йокай в грі - змішання традиційного опису дзёро-гумо і цукумгамі Моріндзі-но-Окама - ожилого старого чайника.
У Nioh дзёро-гумо поводиться агресивніше, ніж в міфах, в жінку вона не перетворюється і просто полює на людей.
каппа
Вважається, що каппа хоч і злісні, але ввічливі. Якщо при зустрічі з ним чемно вклонитися, каппа поклониться у відповідь - тоді вода з його голови виллється, і він позбудеться своїх сил. На доброту каппа теж відповідає добротою, якщо піднести йому огірок (їх вони люблять більше людської плоті), то каппа не тільки може залишити людину в спокої, але і наділити його даром лікування або нагородити грошима.
Згідно з повір'ям, в капу перетворюються загиблі діти, за життя промишляли крадіжками на вулицях.
У Nioh каппа описаний і виглядає згідно з традиційними віруваннями. Ці йокай найчастіше тягнуть під воду дітей і теж можуть витягати душу сири-Кодама з заднього проходу, перетворюючи людину в бовдура. Ігрові каппа ховають в своїх панцирах скарби, але щоб їх отримати, істота потрібно вбити.
