+38 (093)  990-30-70

Королевский бал у Вас дома

Анджей Сапковський не вірив в успіх "Відьмака"

  1. Передісторія розробки The Witcher
  2. Популярність The Witcher
  3. Гроші не рятують становище

В принципі, сага про Геральт з Рівії була відома задовго до релізу гучного ігрового серіалу The Witcher

В принципі, сага про Геральт з Рівії була відома задовго до релізу гучного ігрового серіалу The Witcher. Більш того, саме її популярність надихала письменника Анджея Сапковського на написання оповідань протягом багатьох років, бо спочатку, в далекому 1985 році, автор хотів присвятити Геральту всього одну новелу.

Однак так вже вийшло, що ігровий трилогія, створена за мотивами творів польського літератора, в кінцевому рахунку затьмарила своєю популярністю оригінальну серію книг. Про це розповів сам Сапковський в інтерв'ю Eurogamer.

Передісторія розробки The Witcher

За словами письменника, CD Projekt були першими, хто звернувся до нього з проханням дати добро на розробку ігор за сюжетами його книг. Спочатку свого «Відьмака» намагалася зробити студія Metropolis (Згодом викуплена CD Project і закрита). Але далі скріншотів справу так і не зайшла.

CD Projekt прийшли до Сапковського на початку нульових. Письменник зізнається, що погано пам'ятає, як відбувалися переговори з тоді ще нікому не відомими розробниками. Але дещо він все-таки нагадує: «Вони принесли величезний мішок грошей», - і додає, що цієї суми йому здалося цілком достатньо, оскільки в ті роки нічого надприродного від адаптацій він не очікував.

Сапковський банально не вірив в успіх підприємства, тому замість пропонованих компанією регулярно виплачуються роялті він зажадав договір, за яким йому виплатили великий чек одноразово (точної суми він не назвав, н про співзасновник CD Projekt Марчін Івінські згадував раніше, що «в мішку» було не дуже багато грошей) . Підписавши контракти, літератор забрав «кеш» і побажав розробникам всього найкращого. Після цього Анджей не підтримував зі студією взагалі ніяких контактів і тим більше не брав участі в розробці.

Крім того, до відеоігор письменник тоді ставився вкрай погано:

«Краще зіграти в карти або випити горілки. Ігри - це нерозумно », - вважав Сапковський.

Популярність The Witcher

Проте, для розробників проекту все склалося якнайкраще: трилогія підкорила серця багатьох геймерів зі всієї земної кулі. CD Projekt стали однією з найбільших польських компаній, а кілька років тому прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск на знак поваги подарував президенту США Бараку Обамі копію The Witcher 2: Assassins of Kings.

Сапковський вважає, що, хоча він і не брав участі в розробці, саме йому ігровий серіал так чи інакше зобов'язаний своєю популярністю:

«Люди запитують мене:« Ігри допомогли вам? ». Так, але і я допоміг ігор в тій же мірі: я просував їх своїм ім'ям і персонажами ».

У той же час письменник зазначає, що популярність ігрової серії частково зіграла з ним злий жарт. Незважаючи на те, що творіння CD Project зробили його світовою знаменитістю (після релізу першої The Witcher романи про Геральт з Рівії вперше були офіційно перекладені на англійську мову), Анджей ображається, що багато геймери вважають його роботи фанфіку , А не першоджерелом.

За його словами, питання про те, чи не засновані чи його книги на іграх, йому задають досить часто.

«Так. Це трапляється. - повідав Сапковського. - У мене великий запас лайок на різних мовах - і в такі моменти я його використовую на повну ».

Гроші не рятують становище

Втім, найсильніше Сапковського засмучує інше: він досі сумує про ту «дурною угоді», коли «з власної безрозсудності» віддав право на використання всесвіту «Відьмака» практично за безцінь.

«Спочатку вони запропонували мені відсоток від продажів. - розповідає письменник. - Я сказав: «Ні, не буде ніяких продажів - дайте мені всі мої гроші відразу! Повну суму! ». Це було нерозумно. Я був настільки безрозсудний, що продав їм права на все відразу, бо не вірив у їхній успіх. Але хто міг передбачити їх успіх? Я не міг".

Втім, літератор не заздрить CD Projekt і не злиться на них: «Гра зроблена добре, і вони заслуговують всіх похвал, які отримують».

Більш того, нині Сапковський відноситься до геймерам вельми прихильно і не ділить любителів Геральта на тих, хто познайомився з ним з книг, і тих, хто дізнався про нього з відеоігор. Він навіть не проти підписувати диски, коли його про це просять.

«Я підписую. Я вважаю їх фанатами. Якщо вони простояли довгу чергу і хочуть, щоб я підписав гру, я не можу їх прогнати. Це було б дуже грубо », - каже Сапковський.

Нарешті, на закінчення інтерв'ю літератора запитали, чи не хоче він написати ще одну книгу по всесвіту «Відьмака».

«Так. Чому ні? Я напишу ще одну. Я зроблю це. Безумовно », - пообіцяв письменник.

джерело: PCGamer , Kanobu

Але хто міг передбачити їх успіх?
Чому ні?