+38 (093)  990-30-70

Новости

Королевский бал у Вас дома

Сапковський вирішив відсудити прибуток за гри «Відьмак». Він не вірив в Геральта і продешевив

  1. претензія Сапковського
  2. Відповідь CD Projekt Red
  3. продешевив
  4. цікавий процес

Письменник Анджей Сапковський звинуватив польського розробника комп'ютерних ігор CD Projekt Red в порушенні авторських прав. З 2007 року компанія отримала понад півмільйона доларів прибутку від продажів трилогії «Відьмак», в той час як автор романів - трохи більше 600 тисяч рублів. Ось тільки студія вже пропонувала Сапковського отримувати відсоток від продажів, і він відмовився. Письменник Анджей Сапковський звинуватив польського розробника комп'ютерних ігор CD Projekt Red в порушенні авторських прав

претензія Сапковського

Суть претензій, відправлених представниками Сапковського компанії-розробнику, зводиться до того, що «компенсація, виплачена автору, дуже мала в порівнянні з прибутком компанії», - наголошується в заяві .

«Уважне прочитання ваших договорів, укладених з автором, привело нас до висновку, що якщо компанія дійсно придбала будь-які авторські права взагалі, це стосувалося тільки першою з серії ігор, а значить, поширення всіх інших ігор, включаючи їх розширення і доповнення, просто кажучи, незаконні », - уточнюється в документі.

«Як відомо, ви уклали кілька угод про використання творів Анджея Сапковського, проте ці угоди не можуть (навіть за умови, що вони містять відповідні положення) повністю звільнити вас від майбутніх претензій автора», - написали представники письменника.

Підставою для претензій є стаття 44 «Закону про авторське право і суміжні права». На нього можна посилатися, якщо компенсація, перерахована автору, є занадто низькою з урахуванням прибутку, отриманої від використання його роботи. Представники Сапковського вважають, що це саме їх випадок: стандартні виплати можуть скласти 5-15% від прибутку і можуть бути збільшені, якщо твори були використані в доповненнях до ігор.

Джерело фото: CD PROJEKT RED

Представники письменника оцінили компенсацію в 6% від прибутку CD Projekt Red. З урахуванням вже отриманих грошей і збільшенням доходів від продажів, особливо пов'язаних з грою «Відьмак 3», сума додаткової виплати повинна скласти 60 мільйонів злотих, тобто майже 1,067 мільярда рублів або приблизно 16,3 мільйона доларів.

Відповідь CD Projekt Red

У відповідь на звернення в прес-службі компанії відзначили, що в їх розпорядженні є всі підтверджуючі правообладания документи, що дозволяють використовувати твори Сапковського в своїй роботі. Зазначена в контракті сума давно і повністю виплачена.

«Компанія законно придбала авторські права на роботи Анджея Сапковського в тій мірі, в якій це потрібно для їх використання в іграх, розроблених компанією. Всі зобов'язання, що підлягають виплаті суспільством, були належним чином виконані », - повідомили в прес-службі CD Projekt Red.

Крім того, в компанії відзначили, що завжди намагаються підтримувати добрі стосунки з авторами, тому докладуть усіх зусиль, щоб мирно вирішити це питання.

продешевив

З одного боку, претензії Сапковського здаються справедливими. Трилогія «Відьмак» вже стала культовою. Перша гра з'явилася ще в 2007 році і завоювала безліч геймерських нагород і премій, деякі - ще до виходу. Друга частина, «Вбивці королів», з'явилася в травні 2011-го. За два роки по всьому світу було продано п'ять мільйонів її копій.

Джерело фото: CD PROJEKT REDДжерело фото: CD PROJEKT RED

Самий приголомшливий успіх дістався останньої частини трилогії «Відьмак 3: Дика Полювання». До офіційного виходу в 2015 році розробники реалізували 1,5 мільйона копій гри за попереднім замовленням. В кінці серпня 2015 року в звіті CD Projekt Red зазначалося, що компанія продала більше шести мільйонів копій на загальну суму 512 мільйонів злотих, що еквівалентно 137 мільйонам доларів. У 2017 році виручка від продажу «Відьмака 3» і доповнень до гри «Кам'яні серця» і «Кров і вино» принесли CD Projekt понад мільярд злотих, тобто близько 268,5 мільйона доларів.

І на тлі таких цифр прохання виплатити, в общем-то, згідно з законом 16 мільйонів виглядає обгрунтованою. Ось тільки, купуючи права, CD Projekt Red пропонували Сапковського відсоток з продажів. Але в ті роки він не вірив в успіх гри і вважав за краще отримати дохід відразу. Тому він продав права на «Відьмака» за 35 тисяч злотих (622 тисячі рублів). Гроші виплатили в два етапи: спочатку 15 тисяч, а потім 20 тисяч злотих.

Тепер письменник усвідомив помилку, в чому зізнався ще рік тому в інтерв'ю британському сайту Eurogamer . «Я був досить дурний, щоб продати їх права на всю групу разом. Вони запропонували мені відсоток від їх прибутку. Я сказав: "Ні, ніякого прибутку не буде - віддайте мені всі мої гроші прямо зараз! Всю суму "», - сказав Сапковський.

На момент продажу прав запропонована сума, відзначав Сапковський, була дуже непоганими грошима. Крім того, він запевняв, що не ображається через досягнень CD Projekt Red, відзначав, що гра якісна і компанія заслуговує прибуток з продажів.

цікавий процес

Польський юрист і аспірант економічних наук Адріан Зволинский зазначив, що, з одного боку, стаття закону про авторське право «захищає творця як потенційно слабку сторону договору, але вносить дуже велику невизначеність в ринкові відносини». Однак якщо суд все ж відбудеться, зазначає він, то «нас чекає цікавий процес».

А ось головний редактор iMagazine.рl Домінік Лада засудив дії Сапковського. Він зазначив, що Рон Вейн теж не вірив в успіх Apple з Джобсом і Возняком, коли продавав свою частку. Але чомусь зараз він нічого не просить. Завдяки грі світ взагалі дізнався про книгах і автора, «дурним людям треба було думати раніше».

Ну, а біржовий гравець Альберт Рокицкий просто назвав поведінку Сапковського негідним, а його претензію - «ганебним бажанням поживитися на чужому успіху».

Російські геймери і шанувальники письменника теж не залишилися осторонь. Наприклад, пригадали, як нейросеть створила порно по іграх про Геральт з Рівії .