- У фільмі і серіалі (Польща) [ правити | правити код ]
- У комп'ютерній грі «Відьмак» [ правити | правити код ]
- У масовій культурі [ правити | правити код ]
Лютик пол. Jaskier 
Лютик з гри "Відьмак" (2007) Всесвіт Світ «Відьмака» Появи Твори:
« Останнє бажання »,
« меч Призначення »,
« кров ельфів »,
« час презирства »,
« Хрещення вогнем »,
« вежа Ластівки »,
« володарка Озера »,
« Щось закінчується, щось починається »
« сезон гроз »
Комп. гри:
« Відьмак »,
« Відьмак 2: Вбивці королів »,
« Відьмак 3: Дика Полювання »,
Рок-опера: « "Дорога без повернення" »Творець Анджей Сапковський Виконання Фільм / серіал:
Збігнєв Замаховський
Фільм-мюзикл: - "Дорога без повернення" Михайло Папченко.
Озвуч. комп. гри:
Сергій Бурунов (Рус.) '
Джон Шваб (англ.) Пол чоловічої Рід занять бард , Шпигун
Лютик ( пол. Jaskier), він же Юліан Альфред Панкрац, віконт де Леттенхоф (Julian Alfred Pankratz, wicehrabia de Lettenhove) - мандрівний бард , Персонаж циклу « Відьмак » Анджея Сапковського . Кращий друг і незмінний супутник Геральта з Рівії . Образ Лютик відрізняється на тлі більшості бардів, трубадурів і менестрелів сучасного фентезі відносної реалістичністю [1] .
Лютик - автор численних балад і віршів. У багатьох своїх творах він оповідає про пригоди Геральта, завдяки чому відьмак досить знаменитий, фактично будучи найвідомішим ведьмаком Півночі. Більш-менш повно читачам стають відомі лише уривки з мемуарів «Півстоліття поезії» ( пол. Pół wieku poezji), які Лютик почав писати після дезертирства Геральта з рівской армії. Очевидно, ці мемуари - один з небагатьох які пережили льодовиковий період пам'ятників літератури сіверян. [2]
Лютик є повною протилежністю і яскравий контраст головному герою - він балакучий і дуже велелюбний. Талановитий і допитливий, але в той же час досить легковажний, через що часто потрапляє в неприємності, нерідко вплутуючи в них і Геральта, вимушеного витягувати одного звідти, оскільки в бою Лютик безпорадний, хоча часом про це забуває, намагаючись допомогти Геральту. Проте, він не поступається Геральту в знанні життя і часто виявляється мудрішим відьмака. Незважаючи на безладність, Лютик як виявилося, шпигував мало не на всіх королів півночі, проте не дивлячись на погрози Дійкстра не дав тому спіймати відьмака і ризикуючи карою, допомагав ловити Геральту Ріенса в обхід Дійкстра. [2] .
У книгах фактично відсутній опис зовнішності Лютик - згадується лише «фантазійна шапочка» і ельфійськая лютня . Це, мабуть, пов'язано з тим, що дія книг розгортається протягом майже двадцяти років. Навіть справжнє ім'я Лютик Геральт дізнається випадково - коли того впізнали туссенскіе лицарі . Геральт за цей час не змінюється - а Лютик змушений був би значно змінитися. Тому створюється враження, що у Лютик немає віку. Дійкстра так відгукується про жовтець:
Геральт в третьому розділі « вежі Ластівки »Також говорив [3] :
Відомо, що Лютик володіє гарною зовнішністю, через яку його іноді приймають за ельфа.
З роману « сезон гроз »Ми дізнаємося, що у Лютик світле волосся. :
Є тривожне припущення про кінець життя Лютик:
З іншого боку, в «Вежі ластівки» згадується знахідка приблизно останків Лютик в далекому майбутньому:
Це дає підставу припускати, що Лютик помер своєю смертю, проживши мирне життя з коханою людиною. Однак у «Владичиці озера», коли Геральт відвозить Лютик з ешафота, куди його відправляє його кохана княгиня Туссента Анна-Генрієтта, після того як той попався в ліжку з однією молодою баронесою, і в процесі майже вже звершення страти приїхав гонець з помилуванням, в честь цінтрійского світу, відьмак задає питання барду, щодо його туби з рукописом, на що він відповідає, що вона залишилася в замку княгині, а зміст рукописів він пам'ятає, так як багато разів їх перечитував.
У фільмі і серіалі (Польща) [ правити | правити код ]
У фільмі і серіалі 2001 року « Відьмак »Лютик зіграв Збігнєв Замаховський (Zbigniew Zamachowski). «Лютик став одним з головних героїв, і з нероби і брехуна перетворився в обганяє за ініціативою інших героя» [4] Персонаж у фільмі не всіма був сприйнятий добре, як і сам фільм [5] . Відомий ловелас і бард Лютик був представлений у вигляді веселого товстуна, але акторська гра ЗАМАХОВСЬКА наблизила персонаж до «книжкового» жовтець Лютик виглядає голодранців, але співає як Лютик. [6] .
У комп'ютерній грі «Відьмак» [ правити | правити код ]
У 2007 році світ побачила гра «Відьмак» . У російській версії Лютик озвучував актор Сергій Бурунов . Лютик без шапочки, але в цілому повністю відповідає критеріям свого книжкового прототипу . Лютик прославився не стільки музичним даром, скільки любовними пригодами і безупинної потягом до жіночої статі [7] .
У масовій культурі [ правити | правити код ]
Лютик - один з головних героїв рок-опери групи «ESSE» - «Дорога без повернення» і фільму-мюзиклу знятого на її основі [8] . За інтерпретації персонажа в рок-опері, саме з його «Пол-століття поезії» нащадки дізналися історію про « відьмак ». Незважаючи на заявлену профессію- бард , В опері Лютик НЕ співає, але «балагурством жодного разу не поступається своєму книжковому образу» [9] .
Від імені барда Лютик ведеться розповідь у пісні Тем Гринхилл «Незаспівана балада Лютик», присвяченої подіям, що відбуваються в оповіданні «Трохи жертовності» з книги « меч Призначення ».
- Мончаковская Ольга Станіславівна, засл. учитель РФ . Образ менестреля Лютик в системі персонажів циклу романів А. Сапковського «Відьмак» // Сучасні гуманітарні дослідження. - Москва, 2004. - № 1.
