+38 (093)  990-30-70

Новости

Королевский бал у Вас дома

Правильний переклад історії Азерота і Warcraft (WoW) - частина 6. Древо Життя і Смарагдовий Сон

Древо Життя і Смарагдовий Сон
9000 років до Warcraft I

Багато років нічні ельфи невпинно працювали відновлюючи всі що можна на своїй давній батьківщині. Кинувши заростати зруйновані храми і дороги вони побудували нові будинки посеред зелених дерев і тінистих пагорбів біля підніжжя Хіджау. Згодом зі своїх таємних сховищ вийшли пережили Розкол дракони.

Червона Алекстраза, зелена Йсера і бронзовий Ноздорму спустилися на безтурботні галявини друїдів і оглянули плоди робіт нічних ельфів. Що став головним друїдом величезної сили Малфуріон вітав могутніх драконів і розповів їм про створення нового Джерела Вічності. Почувши похмурі новини великі дракони стривожилися і розсудили що поки існує Джерело Легіон може одного разу повернутися і знову напасти на світ. Малфуріон і три дракона домовилися охороняти джерело і не допустити проникнення агентів Легіону назад в світ.

Алекстраза Хранителька Життя помістила чарівний жолудь в серці Джерела Вічності. Активоване потужної магією води жолудь виріс у величезне дерево. Величезні коріння дерева росли на воді Джерела, а зелена верхівка здавалося стосувалася небес. Колосальна дерево повинно було стати вічним символом зв'язку нічних ельфів з природою, а його життєдайною енергією поширитися і згодом вилікувати решту світ. Нічні ельфи дали Світовому Древу нове ім'я Нордрассіл, яка означала на їхній рідній мові "корона небес".
Алекстраза Хранителька Життя помістила чарівний жолудь в серці Джерела Вічності

Ноздорму Позачасовий зачарував гігантське дерево, гарантувавши, що поки воно існує нічні ельфи ніколи не будуть старіти або хворіти.

Йсера Мечтательница також зачарувала Світове Древо зв'язавши його з власним світом, безтілесним виміром смарагдового сну. Величезний і безупинно мінливий світ духів, Смарагдовий Сон існував за межами фізичного світу. З Сну Йсера управляла змінами в природі і розвитком світу в цілому. Друїди нічних ельфів, включаючи Малфуріон, були пов'язані зі Сном через Світове Древо. Частиною таємничого угоди була згода друїдів заснути на століття щоб їх духи могли бродити по нескінченних шляхах Сну Йсери. І хоча друїдів засмучувала перспектива провести так багато років свого життя в сплячці, вони самовіддано погодилися укласти договір з Йсерой.

Вигнання вищих ельфів
7300 років до Warcraft I

Пройшли століття, нове суспільство нічних ельфів зміцніло і розвинулося в квітучому лісі прозвав ними Ясеновим. Багато істоти і раси начебто фурболгов і квілборов численні до Великого Розколу знову з'явилися і досягли успіху в цих землях. Під доброзичливим керівництвом друїдів нічні ельфи насолоджувалися епохою безпрецедентного миру і спокою під світлом зірок.

Однак багато що вижили Високорожденние втратили спокій. Як і Іллідан до них, вони стали жертвами ломки від втрати своєї бажаної магії. Їх спокушала можливість використовувати енергію Джерела і знову знайти радість занять магією. Зухвалий і відвертий вождь Високорожденние Дат'Ремар почав відкрито насміхатися над друїдами називаючи їх трусами за відмову від володіння магією, за його словами по праву їм належить. Малфуріон і друїди проігнорували доводи Дат'Ремара і попередили Високорожденние, що будь-яке використання магії буде каратися смертю. У нахабної і невдалу спробу переконати друїдів скасувати закон Дат'Ремар і його послідовники викликали в Ясенів лісі жахливу магічну бурю.

Друїди не змогли змусити себе стратити таку кількість родичів і вирішили вигнати нерозважливих Високорожденние зі своїх земель. Дат'Ремар і його послідовники були раді нарешті таки позбавиться від консервативних родичів і зійшовши на спеціально побудовані кораблі відпливли в море. Хоча ніхто з них не знав що чекає за водами бурхливого Виру, вони пристрасно бажали заснувати свою власну батьківщину, де могли б безкарно займатися бажаною магією. Зрештою Високорожденние, або як їх називала в далекому минулому Азшара кель'дорей, висадилися на берег східного материка який люди назвуть Лордаероном. Вони планували побудувати власне магічне королівство Кель'Таласа і відмовитися від поклоніння Місяці і нічного життя. Навіки вибравши сонце вони будуть відомі виключно як вищі ельфи.

Правоохоронці та довгий чергування.

З відходом норовливих родичів нічні ельфи знову зосередилися на турботі про свою чарівну батьківщині. Відчувши наближення часу сплячки друїди приготувалися заснути і покинути коханих і сім'ї. Що стала верховною жрицею Елуни Тіранда попросила коханого Малфуріон не залишати її заради Смарагдового Сну Йсери. Але Малфуріон, якого честь зобов'язувала зійти на мінливі Шляхи Сну, попрощався з жрицею і поклявся що вони ніколи більше не розлучаться на такий довгий термін поки люблять один одного.

Залишившись захищати Калімдор від небезпек нового світу на самоті Тіранда зібрала потужне військо зі своїх ночноельфійскіх сестер. Безстрашні і відмінно навчені жінки-войовниці, що присвятили себе захисту Калімдора стали відомі як Варти. Вважаючи за краще патрулювати тінистий Ясеневий Ліс самі, в разі необхідності вони могли закликати безліч союзників.

Напівбог Кенаріус залишався недалеко, в Місячної Поляні гори Хіджау. Його відомі як Хранителі Ліси сини уважно доглядали за нічними ельфами і постійно допомагали Правоохоронцям підтримувати мир. Навіть сором'язливі дочки кенар дріади все частіше з'являлися на відкритій місцевості.

Завдання підтримки порядку в Ясенів Лісі забезпечувала Тіранда роботою, але без Малфуріон мало що приносило їй радість. У міру того як проходили довгі століття сну друїдів вона все більше боялася другого вторгнення демонів. Вона не могла позбутися від нервує відчуття що Палаючий Легіон може все ще бути там, за Великої Темрявою небес, плануючи помста нічним ельфам і Азероте.

англійська першоджерело